Учить голландский язык онлайн бесплатно

Уроки нидерландского онлайн бесплатно

Уроки нидерландского языка с LinGo Play

Узнайте, как быстро и легко выучить уроки по нидерландскому языку или запомнить слова и фразы с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уроками, упраженениями и тестами, а также уникальным игровым методом изучения нидерландских слов и фраз онлайн.

LinGo Play — интересный и эффективный способ легко запомнить нидерландские уроки, слова и фразы, просто играя в онлайн-игры с другими людьми по всему миру.

Играть и учиться с помощью уроков по нидерландскому языку онлайн с друзьями еще веселее. Присоединяйтесь к LinGo Play со своими друзьями и играйте с миллионами других игроков по всему миру! Узнайте, как быстро и легко выучить нидерландский язык или учить уроки со словами, карточками и фразами с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уникальным игровым методом изучения уроков нидерландского языка с помощью карточек, слов и фраз онлайн.

Как учить нидерландский язык самостоятельно с нуля?

Самоучитель нидерландского языка онлайн

Самоучитель нидерландского LinGo Play включают следующие уроки и темы: образование, бизнес, люди, дом, природа, животные, наука, спорт и туризм, искусство, еда, техника, красота и здоровье, математика, физика , химия, астрономия, военные, медицина, а также многие другие темы и уроки для самостоятельного изучения нидерландского.

У вас будет возможность учить уроки нидерландского языка, которые включаютт в себя, упражнения, тесты на нидерландском, слова и фразы. Вы сможете легко и быстро выучить нидерландский онлайн и всегда сможете обновить словарный запас нидерландского языка независимо от того, начали ли Вы изучать нидерландский или же являетесь носителем языка.

Самоучитель нидерландского языка, поможет преуспеть в самостоятельном изучении уроков, карточек, фраз и слов, Вам необходимо использовать учебные материалы как можно более эффективно. У самоучителя нидерландского LinGo Play есть только самые необходимые уроки, упражнения и тесты, которые Вам нужны, чтобы как можно быстрее изучить новые нидерландские слова, фразы, карточки самостоятельно с нуля и закрепить необходимый учебный материал, который Вы изучили с помощью уроков и упражнений и тестов. Чем чаще Вы повторяете то, что изучили, тем лучше будет Ваше знание нидерландского языка!

Учить нидерландский язык с нуля онлайн с помощью LinGo Play

Cамоучитель для изучения уроков нидерландского языка с нуля

Пригласи своих друзей и изучайте нидерландский языки вместе

Участвуй в турнирах с другими игроками по всему миру

Участвуй в рейтинге и выигрывай призы

Ты откроешь для себя тысячи новых уроков на нидерландском языке

Пройди уроки и курс по нидерландскому и получи сертификат знаний по почте

Обновляй свой словарный запас

Уроки по нидерландскому онлайн — Пополни свой нидерландский словарный запас

Начните бесплатный урок, чтобы изучать нидерландский онлайн сейчас!

Добро пожаловать в нидерландский раздел по обучению нидерландскому языку онлайн. Эти уроки — лучший способ изучить нидерландский самостоятельно с нуля. Откройте для себя множество советов и трюков, которыми пользуются и начинающие с нуля, и полиглоты, чтобы успешно овладеть нидерландским языком. Научитесь эффективным способам запоминания и изучения нидерландских слов и фраз.

Вы хотели бы изучать нидерландский язык онлайн бесплатно, но количество возможностей обучения является ошеломляющим? Тогда это место для вас! Учить нидерландский язык онлайн еще никогда не было таким простым. Онлайн уроки нидерландского языка для начинающих и продвинутых учащихся дополняются многочисленными интерактивными упражнениями на нидерландском языке , введением в новую орфографию нидерландского языка и онлайн языковые тесты по нидерландскому для улучшения и оценки Вашего владения нидерландским языком.

Изучайте нидерландский язык онлайн и быстро улучшите свой нидерландский словарный запас. Начните с наших уроков для новичков, которые помогут Вам определить Ваша уровень. Затем найдите уроки, чтобы улучшить свои навыки нидерландского языка. Практикуйтесь с помощью тестов и упражнений, чтобы повысить Ваш общий уровень нидерландского языка. При необходимости используйте словарные разделы, которые помогут вам в процессе обучения.

Мы предлагаем лучшие возможности онлайн-обучения для Вас, чтобы изучать нидерландский язык эффективно и успешно! Каждый найдет здесь что-то для себя — наше приложение охватывает множество тем для интерактивного изучения лексики. В разделе курсов Вы можете найти обзор всех уроков, доступных Вам.

Благодаря нашему набору полезных и бесплатных учебных инструментов Вы можете укрепить и расширить свой нидерландский словарный запас! И самое интересное: учебные инструменты предлагают упражнения для различных тематических областей — от повседневного общения до специальной терминологии в медицине, технике, бизнесе, астрономии и многих других областях.

Попробуйте наши курсы и уроки нидерландского языка LinGo Play

• Нидерландские уроки для начинающих с нуляболее 1000 слов и фраз, более 100 онлайн уроков нидерландского для начинающих, упражнения и тесты
• Уроки нидерландского языка среднего уровняболее 2000 слов и фраз, более 300 онлайн уроков нидерландского среднего уровня, упражнения и тесты
• Уроки нидерландского языка продвинутого уровняболее 5000 слов и фраз, более 600 онлайн уроков нидерландского продвинутого уровня, упражнения и тесты

Изучайте нидерландский онлайн легко и быстро

Уроки нидерландского языка онлайн — учите нидерландский бесплатно с Lingo Play

Язык — это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить нидерландский язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать нидерландский с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить нидерландский самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения нидерландскому, и Вы станете свободно говорить на нидерландском. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте нидерландский таким образом, как Вы еще никогда его не изучали — с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки нидерландского открыты для всех, у кого нет знаний по нидерландскому языку. Изучение языка, такого как нидерландский, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения нидерландского языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно нидерландский онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения нидерландского языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков нидерландского языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать нидерландский язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык — это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать нидерландский язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Выучите Голландский язык

Сдайте Государственный Интерационный Экзамен в Посольстве Голландии, чтобы получить визу MVV

Выучите Голландский язык

Выучите Голландский язык за 30 дней и сдайте Государственный Интеграционный Экзамен в Посольстве Нидерландов.

Уроки

40 уроков — Голландский язык — аудирования и разговорной речи / чтение и понимание прочитанного и 100 картинках «Знание общественной жизни Нидерландов» KNS.

Бесплатные уроки

Мы предлагаем первые три урока пройти бесплатно, чтобы вы смогли получить представление о нашем курсе. После прохождения первых трех уроков, вы сможете заказать полный курс.

Курс Гражданской Интеграции онлайн

120 часов занятий и возможность заказать дополнительные занятия, более 8000 аудио файлов за 89,95 евро.

Экзамен по гражданской интеграции в Нидерландах MVV

Выучите Голландский язык он-лайн и сдайте Государственный Интерационный Экзамен в Посольстве Голландии, чтобы получить визу MVV.

Подходит для всех размеров экрана

Курс интеграции подходит для компьютеров, ноутбуков, планшетов и мобильных телефонов. Экран настраивается автоматически.

Изучаю голландский — Экзамен гражданской интеграции Нидерландов

Добро пожаловать на сайт дистанционного изучения голландского языка. Для получения голландской визы вам необходимо сдать Государственный интеграционный экзамен в посольстве Нидерландов в вашей стране. Настоящий курс был специально разработан с учетом экзаменационных требований, с тем, чтобы подготовить экзамена.

Вы сможете изучать язык в любое удобное для вас время и вам не придется посещать занятия в школе. Все, что вам понадобится это компьютер и доступ в интернет. Перед тем, как заказать полный курс, вы можете пройти три первых урока бесплатно, чтобы ознакомиться с нашей методикой.

Полный он-лайн курс обучения состоит из :

1. Знание голландского общества (KNS)

Наш Интернет также содержит все 100 вопросы «Знание голландского общества». Бесплатный просмотр доступен по адресу: Практические тесты KNS

2. Голландский язык аудирования и разговорной речи

Наш курс включает в себя тестовых экзаменов голландского языка на практике голландского языка аудирования и разговорной речи: Голландский язык Экзамен практика-аудирования и разговорной речи.

3. Голландский язык Грамотность и чтение

Наш курс включает в себя тестовых экзаменов голландского языка на практике голландского языка Грамотность и чтение. впечатление на тестах: Голландский язык Экзамен практика-Грамотность и чтение.

Доступные языки

Голландский — Nederlands
Английский — English
Филиппинский — Filipino
Французский — Français
Русский — Русский
Китайский — 中文

Тайский — ไทย
Вьетнамский — Tiếng Việt
Испанский — Español
Португальский — Português
Турецкий — Türkçe

голландский язык по Скайпу

Учите голландский язык вместе с нами не выходя из дома!

И получите ваш первый урок бесплатно!

голландский язык по Скайпу в языковой школе Language Life

Нидерландский (голландский) язык относится к группе германских языков и подгруппе западногерманских языков индоевропейской языковой семьи. Общее число говорящих на нидерландском составляет 23 млн человек (16,8 млн в Нидерландах и 6,3 млн в Бельгии).

Голландский язык распространён не только в Нидерландах, но и в Бельгии, Суринаме, на Нидерландских Антильских островах и на Арубе. Помимо этого, нидерландоязычные общины есть на севере Франции, в Германии, а также в США, ЮАР и многих других странах.

Языковая школа Language Life предлагает частные и групповые онлайн-уроки голландского языка с профессиональными преподавателями — носителями языка. С нами вы можете изучать голландский язык независимо от вашего уровня, так как большинство наших учителей прекрасно говорит по-русски. Наши курсы голландского языка были разработаны, чтобы удовлетворить потребности широкого круга студентов, а применение новейших технологий превращает процесс обучения в увлекательную игру. Вы можете выбрать любой из предлагаемых курсов или запросить курс, разработанный специально для ваших нужд.

Наши отличия от других школ

Преподаватели с опытом работы

Профессиональные преподаватели — носители языка или русскоязычные педагоги с большим опытом работы

Общение на русском

Большинство наших преподавателей владеют русским языком

Широкий выбор курсов

Мы предлагаем различные программы обучения

Индивидуальные планы обучения или комбинация различных курсов

Учебные материалы бесплатно

Учебные материалы в рамках Европейского Языкового Портфеля

Ваш первый урок бесплатно!

Пробный 30-минутный урок предоставляется бесплатно

Занятия в группе

Разделите стоимость с друзьями

Оплата производится после проведённых уроков

Широкий выбор курсов голландского языка

Языковая школа «Language Life» предлагает широкий выбор онлайн курсов голландского языка:

• Общий курс
• Разговорный курс
• Иностранный язык для туристов
• Бизнес-курс
• Подготовка к международным экзаменам
• Иностранный язык для детей

а также индивидуальные программы обучения и комбинации различных курсов!

Наши преподаватели голландского языка

Все наши учителя голландского — носители языка с опытом преподавания по Скайпу, и большинство из них говорит по-русски

Цены на уроки голландского языка

Отзывы наших учеников

Мы решили переезжать в Латвию, когда ребенку было 11 лет. До этого с латышским языком не сталкивались, поэтому заниматься с Даной сын начал с нулевыми знаниями языка.

Уроки проходили интересно для ребенка в спокойной, дружелюбной обстановке, сын занимался с удовольствием, что само по себе очень ценно. Дана смогла показать, что латышский язык – это интересно и с его изучение он справится.

Занимались сначала два, потом три раза в неделю, в общей сложности примерно полгода (три занятия давали более серьезный результат).

По его собственной оценке, данной после начала учебы в школе в Латвии, подготовлен к школе он достаточно хорошо. Общий смысл объяснений на уроках, когда они проводятся на латышском, улавливает.
Конечно, многое ещё предстоит изучить, но первое впечатление о языке сложилось ислючительно приятное и мотивирует к его дальнейшему изучению.

Кроме этого, мы впервые попробовали передать ребенку контроль над дополнительными занятиями, и, по согласованию с Даной, сын сам договаривался о графике занятий, переносил что-то если планы менялись, или он забывал об уроке (бывало всякое). Дана всегда идёт навстречу в вопросах графика.

Все мы остались довольны и занятиями, и результатом, спасибо Дане!

Амстердам On Air

Авторский онлайн-путеводитель

Начни отсюда!

Навигация по постам

Как выучить голландский язык для экзаменов и для жизни?

Знакомые и друзья по Facebook все чаще спрашивают меня: как выучить голландский? И… мне правда сложно ответить! Да, уже почти год назад я сдала экзамен на базовые знания языка, но вопрос, как наконец заговорить по-голландски, до сих пор волнует и меня саму. Именно поэтому я решила пообщаться с профессионалом в этом вопросе – и поделиться ее советами и с вами.

Помочь мне согласилась Роуз Питерс (Roos Pieterse), дипломированный лингвист, сотрудница издательства Boom Publishers Amsterdam, которое выпускает в том числе и учебники голландского для иностранцев. Роуз точно знает, кому, когда и какие экзамены голландского нужно сдавать (а, как вы убедитесь ниже, в этой сфере постоянно что-то меняется) и хорошо ориентируется в том, с какими сложностями сталкиваются люди, начинающие учить язык. И, конечно, я не могла не воспользоваться этим 🙂

Вам также может быть интересно:

Вот так выглядит моя «библиотека» учебников голландского. Слева направо: книга Nederlands voor buitenlanders, учебники De opmaat и De sprong, плюс комплект для подготовки к базовому экзамену Naar Nederland. Узнаем, что из них мне пригодится больше всего!

Учим голландский язык до приезда в Голландию

Анастасия: Часто люди, планирующие переехать в Голландию, начинают учить язык у себя на родине, ведь для получения вида на жительства многим нужно сдать экзамен. При этом найти преподавателя голландского можно далеко не в каждом городе. Как вы посоветуете начать учить язык в такой ситации?

Роуз: Лучший способ начать учить голландский язык – это просто начать! Возможно, это звучит банально, но начать учить язык всегда сложно, особенно для взрослых. И здесь нужно, во-первых, собраться с силами, а во-вторых, найти подходящие материалы.

Учебников голландского на самом деле много, и вам может быть сложно сориентироваться, какие из них подойдут вам. Многие книги рекомендуется использовать в рамках учебного курса, когда преподаватель может объяснять материал дополнительно и давать обратную связь.

Но есть и достаточное количество книг, которые отлично работают как самоучители. Одна из лучших методик самостоятельного изучения голландского языка называется делфтский метод (Delftse methode). Это хорошо известная методика, которая успешно используется уже более 25 лет. Основная ее «фишка» заключается в том, что она учит разговорному голландскому.

Делфтская методика – очень практичная, нешаблонная и эффективная. На ней построены многие самоучители. В первую очередь, это серия книг Nederlands voor buitenlanders (Голландский для иностранцев). Все этой книги выпускаются в комплекте с дисками, на которых записаны аудиоматериалы, помогающие быстрее изучить язык.

Следующие книги в этой серии называются Tweede ronde (Второй этап) и Derde ronde (Третий этап).

Если вам сложно сразу «включиться» в процесс изучения языка, вы можете начать с книг Basiscursus 1 и 2 (Базовый курс 1 и 2), а потом перейти к зеленой книге Nederlands voor buitenlanders. Кстати, эта книга доступна и в виде мобильного приложения, что очень удобно для тех, кто проводит день в постоянном движении. Скачайте приложение – и полный курс будет у вас в телефоне или на планшете, и вы сможете учить язык в любой момент, даже если у вас не будет подключения к интернету.

Анастасия: Звучит хорошо! Но почему-то у одних людей получается быстро выучить новый язык, а у других – нет. Наверняка, вы видели не одну сотню иностранцев, начинающих учить голландский. Что, по вашему опыту, способствует успеху, а что, наоборот, становится ошибкой?

Роуз: Вот, пожалуй, два самых важных совета, которые помогают добиться успеха:

1. Всегда помните о своей цели! Все просто: для того чтобы достичь цели, нужно очень четко ее для себя сформулировать. А потом двигаться к ней и осознавать, что вы все ближе и ближе к желаемому результату.
2. Общайтесь! Да, это может быть сложновато, пока вы все еще находитесь у себя на родине. Но, возможно, вы сможете найти собеседников в Интернете или где-то еще. Сам делфтский метод построен на общении, и если вы будете пользоваться этим, то быстро продвинетесь вперед.

При этом одной из типичных ошибок становится то, что люди, изучающие голландский, слишком быстро останавливаются на достигнутом. Например, пройдя курс по самоучителю Nederlands voor buitenlanders, вы продвинетесь с нулевого уровня до A2. Да, этого достаточно для сдачи экзамена по интеграции. Но это все еще базовый уровень. А если вы планируете жить в Голландии, то знание языка на хорошем разговорном уровне очень упростит и ваше повседневное, и деловое общение. Именно поэтому важно постоянно совершенствовать свой язык.

Голландский для интеграции и повседневной жизни

Анастасия: Да, я – и, думаю, большинство приехавших жить в Голландию – только за! Как вы посоветуете это сделать?

Роуз: После того, как вы сдали базовый экзамен (basisexamen), вы получаете визу MVV, которая позволяет вам находиться в Нидерландах три года. Но дальше вам предстоить интегрироваться в голландское общество и сдать дополнительные экзамены. А для этого нужно, во-первых, выучить голландский, а во-вторых, понять, как здесь живут и работают люди. На изучение всего этого вам дается три года. Именно столько длится так называемый «интеграционный период», в течение которого вам нужно сдать следующий экзамен.

Анастасия: Какие именно экзамены нужно сдать в течение трех лет после получения вида на жительство, и как к ним лучше подготовиться?

Роуз: В течение интеграционного периода вы можете сдать три экзамена на выбор (каждый из них, в свою очередь, состоит из нескольких модулей/частей):

• Экзамен по интеграции
• Государственный экзамен NT2, программа I(NT2-I)
• Государственный экзамен NT2, программа II (NT2-II)

NT2 расшифровывается как «Nederlands als tweede taal», что означает «голландский как второй (иностранный) язык».

Повторю, что у вас есть три года на сдачу одного из трех экзаменов. Конечно, большинство людей хочет закрыть вопрос с экзаменами как можно скорее. Тогда они решают сдать самый простой экзамен – интеграционный. Сдают, а потом понимают, что они хотели бы получить образование в Голландии. А для этого нужен сертификат о сдаче государственного экзамена NT2! Именно поэтому лучше заранее, как только вы приехали в Голландию, подумать о своих планах на будущее – и исходя из этого выбрать экзамен, который вам стоит сдать.

С 15 января 2015 года все экзамены состоят из одинаковых модулей:

• языковой модуль (он состоит из экзаменов на чтение, аудирование, письменную и разговорную речь). Разница между тремя экзаменами заключается в уровне языка, который необходим вам для успешной сдачи. Так, для сдачи интеграционного экзамена достаточно уровня А2. Для экзамена NT2-I нужен уровень B1, а для NT2-II – уровень B2.

Начиная с 1 января 2015 года все три экзамена включают также дополнительные модули:

• KNM (экзамен на знание голландского общества)
• ONA (экзамен на знание голландского рынка труда).

Обратите внимание, что эта информация касается только тех, кто получил свой первый вид на жительство в Голландии после 1 января 2015 года. Для тех, кто сделал это раньше, действуют старые правила интеграции.

Для подготовки к каждому из экзаменов вы можете выбрать разные учебники:

Но стоит иметь в виду, что не все из этих книг подходят для самостоятельной учебы. В особенности это касается книг De opmaat, De sprong, Vooruit!, в которых есть много упражнений, рассчитанных на то, что ученики будут общаться в группах или в паре.

Я для себя выбрала книги De opmaat и De sprong и, как вы можете заметить по закладкам, уже начала штудировать первую 🙂

Пока я не записалась в языковую школу и пытаюсь заниматься дома, используя материалы сайта www.nt2school.nl (логин-пароль идут в комплекте с книгой De opmaat).

Выбираем школу для изучения голландского

Анастасия: И тут, пожалуй, самое время записаться в языковую школу. Правда, даже при беглом изучении интернета, их можно найти десятки, и в этом многообразии очень сложно сориентироваться. А какие школы посоветовали бы вы?

Роуз: На самом деле, хороших языковых школ много. Многие из них работают при университетах и предлагают действительно высокий уровень подготовки. Например, вот некоторые из них:

Кроме того, на сайте www.blikopwerk.nl вы можете найти и другие школы ближе к вашему дому.

Анастасия: Что еще важно учесть, выбирая языковые курсы?

Роуз: Здесь, во-первых, очень важно выбрать курс, соответствующий вам по уровню. Если вы с самого начала пойдете на курс более сложного уровня, то велик шанс, что вы не будете чувствовать, что двигаетесь вперед – и это будет вас сильно демотивировать. А во-вторых, убедиться, что вам нравится преподаватель и удобно добираться до языковой школы. В некоторых школах вы можете записаться на пробный бесплатный урок – и понять, нашли ли вы «свой» курс или стоит продолжить поиски.

Осваиваем голландское произношение

Анастасия: Признаюсь честно, самым сложным при изучении голландского мне показалось произношение. Думаю, со мной согласятся многие иностранцы 🙂 Что может помочь в этой ситуации?

Роуз: Действительно, многим взрослым сложно освоить иностранный язык, в особенности если он сильно отличается от их родного. Ведь важно не только освоить грамматику и словарный запас, но и выучить новые звуки и «мелодии» нового языка.

Русскоязычным людям, как правило, непросто даются звуки H-G, -tв конце слова, а также нейтральный гласный [ə] (безударный /e/, он же шва).

И здесь важно и не просто научиться их произносить, но и улавливать разницу в звучании! Если вы работаете над своим произношением, то я могу посоветовать приложение для смартфонов и планшетов SpreekBeter, разработанное как раз для этих целей.

Вы также можете найти волонтера, который сможет заниматься с вами голландским языком (в этом случае вам нужно искать taalcoach). Помощь иностранцам в освоении языка – распространенная практика в Голландии. Так что таких людей вы легко можете найти в разных городах. Как правило, волонтеры занимаются с иностранцами примерно 1,5 часа в неделю, и такие уроки очень помогают быстро освоить все нюансы произношения.

Всем удачи в изучении голландского языка! Вопросы? Задавайте в комментариях!

Update: Недавно я нашла сайт LearnDutch.org, которы лично для меня стал лучшим сайтом для самостоятельного изучения голландского. Множество бесплатных видео для изучения слов. отличнейший курс грамматики (можно бесплатно смотреть 1 урок в неделю, он будет приходить на е-мэйл каждую субботу, а можно за 39 евро купить весь курс). Все четко, понятно, с юмором – в общем, так, что учеба кажется не в тягость, а в удовольствие. Искренне рекомендую!

Ну и книга, по которой лично я в конце концов выучила грамматику голландского языка (подробнее об этом – здесь):

И оставайтесь на связи!

Вам также может быть интересно:

Было интересно? Жмите лайк!

Как я учу нидерландский (голландский) язык бесплатно

Предыстория

В январе 2019 года мы с мужем переехали в Нидерланды. Примерно пол года я учила нидерландский язык в расслабленном режиме, а с сентября пошла в языковую школу. Это было самое лучше решение для быстрого повышения уровня владения языком. Сейчас я могу поддерживать разговор (понимать что мне говорят и отвечать), читать книжки (подростковый уровень), вести переписку.

Конечно, я делаю ошибки, иногда не понимаю что мне говорят и туплю, когда нужно ответить. But who cares? Как только я перестала бояться выглядеть глупо, взаимодействовать с местными стало намного проще.

Зачем мне учить нидерландский

Чтобы жить в Нидерландах, достаточно знания английского. Только будьте готовы к тому, что не будете понимать надписи на продуктах, важные объявления в общественном транспорте и много других деталей.

Если живёте не в крупных городах типа Амстердама, Роттердама, Гааги и т.п., наверняка столкнётесь с тем, что даже молодые люди не говорят на английском. Мы живём в Пюрмеренде (20 км. на север от Амстердама), и я не раз сталкивалась с подобной ситуацией.

Собственно в этом и состоит моя главная мотивация — я хочу понимать что люди вокруг меня говорят и поддерживать разговор в обыденной жизни. Без этого я здесь чувствую себя чужой. Нидерландцы любят перекидываться фразами с незнакомыми людьми. Сколько раз в первые полгода жизни здесь со мной пытались завести разговор и мило пошутить, а я в ответ только неловко улыбалась 🙂

С чего начать

Я начала с Duolingo (языковая пара Английский-Нидерландский). С его помощью усвоила базовый словарный запас и основные правила грамматики.

Пробовала разные учебники, бесплатные онлайн-курсы. Ссылки на всё приложу ниже. Помимо этого впитывала язык из окружающей среды.

Языковой коуч

Весной решила найти себе языкого коуча (taalcoach), волонтёра, который помогает учить язык. Искала кажется здесь, но можно просто погуглить taalcoach в вашем городе. Коуч оказалась для меня более полезной в плане жизненных рекомендаций, чем в плане языка. Полноценные разговоры на нидерландском начались только после того, как я пошла в языковую школу. До этого мы часто переходили на английский.

Библиотека —

отличное место для изучения языка. Помимо книжек, игр и фильмов напрокат, там можно найти различные клубы. В нашей библиотеке есть языковой клуб. Я решила туда походить и там же узнала про возможность бесплатно поучиться в языковой школе.

Языковая школа

Оказалось, платить за меня будет муниципалитет города. За обучение в школе, учебники и даже за экзамен, который нужно будет сдать по завершению курса. А ещё за библиотечный pass, чтобы брать книжки домой.

Конечно, в обмен от вас требуется выполнение определённых условий: стабильная посещаемость занятий (у меня 2 раза в неделю по 3 часа), обязательная сдача экзамена. Знаю, что такие же программы есть и в других городах, Зандаме, например. Проверить можно на сайте муниципалитета (gemeente) или спросить в местной библиотеке.

Даже если нет бесплатного варианта, всегда можно найти хорошую платную школу. Групповое изучение языка пойдёт намного быстрее самостоятельного, особенно разговорный аспект.

Ресурсы, которыми я пользуюсь

• Google переводчик. Eго нужно перепроверять. Лучше всего работает в паре с английским;
• Более надежный. Удобно смотреть артикли к существительным;
• Может кому-то больше понравятся этот или этот;
• Для спряжения глаголов.

• Весёленько и с картинками;
• Видеокурсы по грамматике, с её закреплением в забавном мини-сериале “Heb je zin?”;
• Бесплатный курс Introduction to Dutch на FutureLearn. Подобные можно поискать на Edx и Coursera;
• dutchgrammar.com

• Duolingo;
• Anki. Запоминание слов по принципу карточек, повторяющихся через разные временные интервалы. Не самый удобный интерфейс, но для меня это самый эффективный способ заучивать слова;
• Quizlet. Принцип как в Anki, выбираешь колоду карточек и тренируешь её. Преимущества — онлайн и понятный интерфейс.

• Информация о бесплатных курсах на сайте муниципалитета Пюрмеренда.
• Школа, в которой я учусь — IVIO.
• Учебник, который выдали в школе.
• Тренировочные упражнения для подготовки к экзаменам.

• Статейка с основами основ. Для тех, кто только начинает учить язык.
• Думаю большинство об этом знает, но всё равно скажу. Для хождения по голландским сайтам можно использовать GoogleChrome (лучше переводить на английский). Иногда в переведённом варианте сайт может работать неправильно. Если сайт двуязычный, его английский вариант не всегда дублирует основной. Иногда нужную информацию можно найти только на местном языке. Ещё один повод его учить 🙂
• Ещё больше ресурсов для изучения нидерландского языка.
• Поиск языкового коуча (волонтёра).

От моего учителя: (update)

Учить иностранный язык — это не что-то сверхъестественное. Да, нужно приложить усилия и потратить время, но если вы чётко понимаете для чего вам это нужно, то проблем с мотивацией не будет. Я хочу чувствовать себя в Нидерландах комфортно. Да и для моей работы знание местного языка — плюс.