Новинки книг на английском языке
8 современных книг, написанных на английском
Подборка книг, которые были написаны на английском языке и могут сделать ваш досуг по-настоящему увлекательной.
Что для нас книга? Для некоторых книга — это способ для саморазвития, для других — возможность спрятаться от окружающего мира. Так или иначе, книга — это целый мир, будь он познавательный или фантастический.
Мы погружаемся в него до кончиков пальцев, получая захватывающие впечатления. Но как можно совместить приятное с полезным? Ведь бывает так, что нужно чему-то научиться, и перед нами стоит нелёгкий выбор: взяться за скучный учебник и зубрить его от корки до корки или же погрузиться в историю приключений, любви и драмы.
Читая скучную историю, совсем не хочется прилагать усилий для её понимания. Возникает желание найти что-то особенное для себя, книгу, которая бы заставила запоминать каждое новое слово, проникаться историей и сопереживать героям.
В выборе именно такой книги мы постарались вам помочь, составив перечень из десяти отличных современных книг, написанных на английском языке. Вы можете попробовать прочесть их в оригинале, чтобы подтянуть лингвистические навыки.
1. «Просто дети», Патти Смит («Just Kids», Patti Smith)
Для тех, кто хочет лёгкого чтения и историй о богемной жизни.
Книга захватывает с самых первых страниц: не успел прочитать первую — оказался уже на десятой. Если вам по душе дух 60-х и дух Нью-Йорка, эта книга именно для вас.
Это история о творческих людях, которые вопреки невероятно сложным условиям жизни искали себя, своё счастье, а также верили в светлое будущее.
Бедность, наркотики, первые взлёты и падения, всепоглощающая любовь на фоне полнейшего хаоса Америки 60-х — в чудесной истории о том, как взрослые люди действительно жили словно дети, радуясь незначительным мелочам. Любовь, над которой не властно ни время, ни пространство, ни сексуальная ориентация, и надо всем этим возвышается Искусство.
Эта книга способна вдохновлять на безумства и поиск прекрасного во всём.
2. «Тысяча осеней Якоба де Зута», Дэвид Митчелл («The Thousand Autumns of Jacob de Zoet», David Mitchell)
Читайте также :
Для любителей истории и интеллектуального сюжета.
Сюжет интересен и своей неординарной тематикой, и исторической направленностью, и особенностью изложения, которая присуща только Митчеллу.
В конце XVIII века юный голландец Якоб де Зут отправляется в Японию на заработки. Причиной его путешествия является желание добиться своей возлюбленной Анны. Но у него возникают разногласия с отцом любимой, ведь тот не согласен выдавать свою дочь замуж за бедняка. Главному герою придётся провести практически всю жизнь в Японии, где он встретит и потеряет свою новую любовь.
3. «Цветы на чердаке», Вирджиния Эндрюс («Flowers in the Attic, V. C. Andrews)
Для тех, кто хочет пережить сильные эмоции.
Книга эмоционально насыщенна, фантазия автора порой может и обескуражить.
Роман «Цветы на чердаке» рассказывает читателю о семейной паре Доллангенджер. У пары четверо замечательных детей, и всё идёт хорошо, пока однажды глава семейства не попадает в автокатастрофу. Идеальная жизнь главной героини рухнула в один миг. Единственное, что она могла сделать — вместе с детьми отправиться к своим родителям, которые изгнали её много лет назад. Чтобы иметь шанс унаследовать состояние своего сурового и жестокого отца, героине предстоит завоевать его доверие.
Преградой в этом плане являются дети, о которых не должен никто узнать. Любящая мать принимает решение прятать своих детишек на верхнем этаже родительского дома в маленькой и тесной комнатушке, где нет ничего интересного, кроме четырёх стен.
Смогут ли дети пережить то, что преподнесла им судьба, когда единственное, что они видят — одна комната с выходом на чердак?
4. «Краткая история времени», Стивен Хокинг («A Brief History of Time», Stephen Hawking)
Для тех, кто хочет понять физику, но боится.
Знаменитый английский физик Стивен Хокинг увлекательно и доступно рассказывает нам о происхождении Вселенной и её возможной судьбе.
Автор увлечён всем, что происходит вокруг, и передаёт свой интерес читателю. Книга о физике, но на практике вы увидите лишь одну формулу, которую сам Стивен описывает с ноткой юмора. Если вы хотите расширить свои горизонты, узнав больше о космологии и микромире, эта книга станет для вас откровением.
Невзирая на некоторые сложности, которые могут возникнуть при чтении, можно сделать вывод: физика бывает невероятно увлекательной.
5. «Хижина», Уильям Пол Янг («The Shack», William Paul Young)
Читайте также :
Для тех, кто заблудился в себе или разочаровался в жизни.
У главного героя Мака пропала младшая дочь. В мучительных поисках Мак наталкивается на заброшенную хижину, где обнаруживает свидетельство гибели своей дочери от рук маньяка. После этого события Мак не в силах дальше нормально жить, он разочарован в мире, в себе, в Боге, который подвёл его.
Через четыре года мучительных страданий главный герой получает письмо, в котором Бог советует ему наведаться в ту самую хижину. Мак думает, что сошёл с ума, ведь адресат — сам Бог. Он решается отправиться в путь и проверить, кто так зло над ним пошутил.
6. «Обитатели холмов», Ричард Адамс («Watership Down», Richard Adams)
Для искателей британской детской литературы и сказочных историй.
Главные герои этой книги — кролики. Эти чудесные существа покинули свой родной город и отправились навстречу незабываемым приключениям (и неприятностям). Однако не стоит волноваться, на помощь им всегда приходят быстрые лапы.
Книга понравится и детям, и взрослым, так что можно уверенно заносить её в категорию «семейного чтения». Автор рассказывает о жизни животных в лесу, а читатели шаг за шагом следуют за ними и проникаются симпатией к маленьким пушистикам.
7. «Гибкое сознание», Кэрол Дуэк («Mindset», Carol Dweck)
Читайте также :
Для тех, кто хочет углубить свои познания в психологии.
В этой книге рассказывается об исследованиях интеллекта, которые проводились известным психологом Кэрол Дуэк на протяжении 20 лет. Автор подробно описывает примеры гибкого и фиксированного сознания.
Люди с фиксированным сознанием верят, что они имеют врожденный ум и талант. Всю жизнь они доказывают окружающему миру, что они обладают теми или иными качествами, вместо того, чтобы развивать их. Самое большое заблуждение таких людей состоит в том, что они верят в свой талант, который приведет их к успеху.
Люди же с гибким сознанием ведут себя абсолютно противоположным образом. Они уверены, что любые качества можно развить, а изначальный уровень интеллекта — это всего лишь опора, с помощью которой человек может развить свои достоинства. Такой подход к постановке вопроса даёт возможность людям с гибким сознанием сформировать любовь к постоянному самосовершенствованию и иммунитет к любым трудностям и неудачам.
Лекция Кэрол Дуэк.
8. «Век тревожности. Страхи, неврозы, и поиски душевного покоя», Скотт Стоссел («My Age of Anxiety Fear, Hope, Dread, and the Search for Peace of Mind», Scott Stossel)
Читайте также :
Для тех, кто хочет победить тревожность.
Книга изучает природу стресса и методы борьбы с ним.
Автор рассуждает о том, как же бороться с душащими нас страхами, которые сопровождаются бессонницей и паническими атаками, о том, эффективны ли в таком случае антидепрессанты и транквилизаторы. В основе работы лежит изучение ошибок и достижений в биохимии и нейробиологии, а главная идея — борьба человека с самим собой.
Желаем вам приятного осеннего чтения. Читайте книги в оригинале!
Скачать книги на английском языке
1100 basic words
1400 basic words
1600 basic words
2200 basic words
Treasure Island (Остров сокровищ)
Robert Louis Stevenson
«Остров сокровищ» — это приключенческий роман шотландского писателя Роберта Стивенсона, рассказывающий о «пиратах и зарытом золоте». Впервые был опубликован в виде книги 23 мая 1883 года, он изначально был сериализован в журнале молодых людей, детей между 1881 и 1882 под названием «Остров Сокровищ» или «Мятеж на Эспаньоле» под псевдонимом капитан Джордж Норт.
Скачайте самую знаменитую книгу о сокровищах на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
Treasure Island is an adventure novel by Scottish author Robert Louis Stevenson, narrating a tale of «buccaneers and buried gold». First published as a book on 23 May 1883, it was originally serialized in the children’s magazine Young Folks between 1881 and 1882 under the title Treasure Island or, the mutiny of the Hispaniola with Stevenson adopting the pseudonym Captain George North. Traditionally considered a coming-of-age story, Treasure Island is a tale noted for its atmosphere, characters and action, and also as a wry commentary on the ambiguity of morality – as seen in Long John Silver – unusual for children’s literature. It is one of the most frequently dramatized of all novels. The influence of Treasure Island on popular perceptions of pirates is enormous, including such elements as treasure maps marked with an «X», schooners, the Black Spot, tropical islands, and one-legged seamen bearing parrots on their shoulders.
King Arthur and the Knights of the Round Table (Король Артур и Рыцари круглого стола)
Anonymous
«Король Артур» — одна из величайших легенд всех времен. От того волшебного момента, когда Артур освобождает меч в камне в поисках Святого Грааля и окончательная трагедия последнего сражения, автор приносит чарующий мир короля Артура и потрясающе оживляет его.
Скачайте книгу о Короле Артуре на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
King Arthur is one of the greatest legends of all time. From the magical moment when Arthur releases the sword in the stone to the quest for the Holy Grail and the final tragedy of the Last Battle, Roger Lancelyn Green brings the enchanting world of King Arthur stunningly to life. One of the greatest legends of all time, with an inspiring introduction by David Almond, award-winning author of Clay, Skellig, Kit’s Wilderness and The Fire-Eaters.
Robin Hood (Робин Гуд)
Neil Philip
Рассказывает о жизни и приключениях Робин Гуда, который вместе со своей группой последователей, живших в Шервудском лесу как преступники, посвещяют себя борьбе с тиранией. Иллюстрированные заметки по всему тексту добавят исторический фон истории.
Скачайте интересную книгу о легендарном Робин-Гуде на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
Recounts the life and adventures of Robin Hood, who, with his band of followers, lived in Sherwood Forest as an outlaw dedicated to fighting tyranny. Illustrated notes throughout the text explain the historical background of the story.
Kidnapped (Похищенный)
Robert Louis Stevenson
«Похищенный» — это роман Роберта Луиса Стивенсона, который он написал в начале 1886 года. Работа повествуется от первого лица — главного героя, который вспоминает о случаях во время его приключений.
Скачайте интересную книгу автора «Острова сокровищ» на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
Kidnapped is a novel by Robert Louis Stevenson wrote in early 1886. The work is narrated in first person by the protagonist, who remembers the incidents of his adventure.
The story of the treasure seekers (История искателей сокровищ)
Edith Nesbit
Когда бизнес отца разрушается, шесть детей решают восстановить семейное состояния. Но хотя они и не могут придумать много хитроумных способов как сделать это, но они решаются на способ, который либо принесет больше удовольствия, чем выгоды, или приведет к беде…
Скачайте интересную книгу о маленьких кладоискателях на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
When their father’s business fails, the six Bastable children decide to restore the family fortunes. But although they think of many ingenious ways to do so, their well meant efforts are either more fun than profitable, or lead to trouble…
London (Лондон)
Vicky Shipton
Лондон — самый большой город в Великобритании и в Европе. В 1900 году, это был самый большой город в мире. В этой книге вы найдете много интересной информации об этом гоорде. Вы прочитаете о его истории. Вы узнаете о знаменитых людях, дворцах и музеях этого захватывающего города.
Скачайте интересную книгу о Лондоне на английском языке для уровня подготовки Elementary.
Original description
London is the biggest city in Britain and in Europe. In 1900, it was the biggest city in the world. In this book you will find a lot of interesting information about London. You will read about its history. You will learn about its famous people, museums and palaces of this exciting city.
The Turn of the Screw (Поворот винта)
Henry James
Дуглас рассказывает группе друзей историю о молодой гувернантке, которая едет в большую виллу в пригороде Лондона, в частности, в Блай, чтобы воспитывать двух детей, Майлза и Флору, которые живут со своим дядей после смерти родителей. К сожалению, их дядя часто должен уезжать на много дней, это объясняет причину Успения учителей, которые не должны беспокоить джентльмена без причины…
Скачайте книгу на английском языке уровня подготовки Pre-Intermediate.
Original description
The Turn of the Screw by Henry James is a «ghost story» set in the IXX century. Douglas tells a group of friends the story of a young governess, who travels in a large villa in the countryside of London, specifically in Bly, to educate two children, Miles and Flora, who live with his uncle after his parents died and Mrs. Grose with them and all the servants. Unfortunately his uncle must often be away and for many days, this explains the reason of the assumption of the teacher, who should not have to disturb the gentleman for no reason but rather attend to all the chores alone.
Книги на английском
Книги известных писателей на английском языке. Можно скачать компьютер или на телефон.
Wuthering Heights, Emily Brontë (Грозовой перевал, Эмили Бронте)
Грозово́й перева́л» — самое известное произведение английской писательницы и поэтессы XIX века Эмили Бронте. Действие романа происходит на вересковых пустошах Йоркшира, которые благодаря этому роману вошли в число туристических объектов Англии.
Treasure Island, Robert Louis Stevenson (Остров Сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон)
Роман шотландского писателя Роберта Стивенсона о приключениях, связанных с поиском сокровищ, спрятанных пиратом Флинтом на необитаемом острове. Впервые опубликован в 1883 году, до этого в период 1881-1882 годов выходил сериями в детском журнале «Young Folks».
The Sun Also Rises, Ernest Hemingway (Фиеста, Эрнест Хэмингуэй)
Роман Эрнеста Хемингуэя, написанный в 1926 году. Основан на реальных событиях, которые происходили в жизни автора. Скачать роман на английском языке.
The Picture of Dorian Gray, Oscar Wilde (Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд)
Портрет Дориана Грея стал самым успешным произведением Оскара Уайльда. После его публикации, в обществе разразился скандал. Критики назвали произведение аморальным, требовали подвергнуть запрету, а автора романа — судебному наказанию. За этот роман Уайльда обвиняли в оскорблении общественной морали.
The Name of the Rose, Umberto Eco (Имя розы, Умберто Эко)
Роман Эко включает несколько смысловых пластов, доступных разной читательской аудитории: это и сложно построенный детектив в исторических декорациях, и исторический роман со множеством уникальных сведений об эпохе,и философское размышление об отличии средневекового мировоззрения от современного.
The Devil Wears Prada, Lauren Weisberger (Дьявол носит Prada, Лорен Вайсбергер)
Лорен Вайсбергер — американская писательница, журналист и сценарист, колумнист журнала Vogue. В романе приводится полу-вымышленный, но весьма критический взгляд на одержимость модой элиты Манхэттена. Считается, что образ одной из главных героинь, списан с главного редактора журнала Vogue — Анны Вин
The Lost World, Arthur Conan Doyle (Затерянный мир, Артур Конан Дойль)
Научно-фантастический роман Артура Конана Дойла, вышедший в 1912 году. Это первая книга из цикла произведений о профессоре Челленджере.
The Hound of the Baskervilles, Arthur Conan Doyle (Собака Баскервилей, Артур Конан Дойль)
Детективная повесть английского писателя Артура Конан Дойля, одна из четырёх его повестей о Шерлоке Холмсе. Впервые публиковалась с августа 1901 года по апрель 1902 года в ежемесячном журнале «Strand Magazine».
The Gun Seller, Hugh Laurie (Торговец пушками, Хью Лори)
The Gun Seller — приключенческий роман 1996 года, дебютное произведение знаменитого английского актера Хью Лори, известного по роли доктора Хауса. Скачать книгу на английском в разных форматах.
Requiem for a Dream, Hubert Selby, Jr. (Реквием по мечте, Хьюберт Селби)
Роман, показывающий на примере четырех жителей Нью-Йорка, как зависимости разрушают человеческую личность и даже жизнь. По роману снят одноименный фильм, удостоенный премии Оскар.
Оne flew over the cuckoo’s nest, Ken Kesey (Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи)
Роман был издан в 1962 году. Кен Кизи создал произведение, не имеющее аналогов в современной литературе, ставшее культовым для нескольких поколений молодежи во всем мире. Считается одним из главных литературных произведений движений битников и хиппи.
The Adventures of Tom Sawyer, Mark Twain (Приключения Тома Сойера, Марк Твен)
Один из самых известных романов Марка Твена, вышедший в 1876 году. Рассказывает о приключениях мальчика, растущего в вымышленном небольшом американском городке в штате Миссури.
Lullaby, Chuck Palahniuk (Колыбельная, Чак Паланик)
Чак Паланик — современный американский писатель и журналист, известный как автор книги «Бойцовский клуб», по которой был снят одноименный фильм. Колыбельная — еще один роман автора, принесший ему несколько литературных премий.
Life of Pi, Yann Martel (Жизнь Пи, Янн Мартел)
Роман, принесший его создателю Букеровскую премию, рассказывает о мальчике Пи, который после шторма оказался на шлюпке посреди океана в компании грозного бенгальского тигра.
The Collector, John Fowles (Коллекционер, Джон Фаулз)
Роман рассказывает об одиноком молодом человеке, Фредерике Клегге, служащем клерком в муниципалитете. В свободное время юноша увлекается коллекционированием бабочек, но это увлечение оказывается не таким уж безобидным.
Three Men in a Boat: To Say Nothing of the Dog, Jerome K. Jerome (Трое в лодке, не считая собаки, Джером К. Джером)
Юмористическая повесть Джерома К. Джерома. Рассказывает о поездке на лодке по реке Темзе между Кингстоном и Оксфордом
In Between The Sheets, Ian McEwan (Меж сбитых простыней, Иэн Макьюэн)
Книга «Меж сбитых простыней» была опубликована в 1978 году и является вторым сборником коротких историй от британского писателя Иэна Макьюэна. Каждая история рассказывает, как сексуальный аспект влияет на личность и жизнь человека в целом.
Norwegian Wood, Haruki Murakami (Норвежский лес, Харуки Мураками)
Роман Харуки Мураками «Норвежский лес» на английском языке. Был издан в 1987 году и назван в честь одноименной песни The Beatles.
Gone with the Wind, Margaret Mitchell (Унесенные ветром, Маргарет Митчелл)
Скачать книгу «Унесенные ветром» на английском. События романа происходят в южных штатах США в 1860-х годах, во время гражданской войны.
The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald (Великий Гэтсби, Фрэнсис Скотт Фицджеральд)
Роман американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, вышел в свет 10 апреля 1925 года и является типичным произведением так называемого «Века Джаза». Роман был начат Фицджеральдом в Нью-Йорке, а закончен и опубликован в Париже, где он тогда проживал во время своего путешествия по Европе.
A Farewell to Arms, Ernest Hemingway (Прощай, оружие! Эрнест Хэмингуэй)
Роман о фронте, долге и любви полевого журналиста к медсестре на фоне Первой мировой войны
A Christmas Carol, Charles Dickens (Рождественская песнь, Чарльз Диккенс)
Сборник из пяти рождественских рассказов Чарльза Диккенса на английском. Скачать бесплатно в разных форматах.
1984, George Orwell (1984, Джордж Оруэлл)
Роман считается одним из известнейших произведений в жанре антиутопии и является визитной карточкой автора. Рассказывает о жизни вымышленного тоталитарного государства Океания.
Бесплатные книги на английском с переводом
Сказки Братьев Гримм
Сказки на английском со словарём
Волшебник из страны Оз
The Wonderful Wizard of Oz, by L. Frank Baum
Алиса в Стране Чудес
Alice’s adventures in Wonderland, by L. Carroll
Три поросенка
The story of the three little pigs
АКЦИЯ от Лабиринта: 2+1
Третья книга в подарок!
История доктора Дулиттла
The story of doctor Dolittle, by Hugh Lofting
Остров сокровищ
Treasure Island, by Robert Louis Stevenson
Питер Пэн
Peter Pan and Wendy, by James Barrie
Джек и бобовое зернышко
Jack and the beanstalk
Басни Эзопа для детей
Æsop for Children, by Aesop
Таинственный сад
The Secret Garden, by Frances Hodgson Burnett
Робинзон Крузо
Robinson Crusoe, by Daniel Defoe
Гордость и Предубеждение
Pride and Prejudice, by Jane Austen
Приключения Шерлока Холмса
The Adventures of Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle
Снежная королева
The Snow queen, by Hans Christian Andersen
Дюймовочка
Little Thumbelina, by Hans Christian Andersen
Русалочка
The little mermaid, by Hans Christian Andersen
Гадкий утёнок
The ugly duckling, by Hans Christian Andersen
Трое в лодке, не считая собаки
Three men in a boat, by Jerome K. Jerome
Мартин Иден
Martin Eden, by Jack London
Портрет Дориана Грея
The Picture of Dorian Gray, by Oscar Wilde
Рикки-Тикки-Тави
Rikki-Tikki-Tavi, by Rudyard Kipling
Сердце Тьмы
Heart of Darkness, by Joseph Conrad
Братья Маугли
Mowgli’s Brothers, by Rudyard Kipling
Анна Каренина
Anna Karenina, by Leo Tolstoy
Похищенный Санта Клаус
A Kidnapped Santa Claus, by L. Frank Baum
Рождественская песнь в прозе
A Christmas Carol, by Charles Dickens
Робин Гуд
Синдбад-мореход
The Story of Sinbad the Voyager
Волшебная лампа Аладдина
The Story of Aladdin; or, the Wonderful Lamp
Собор Парижской Богоматери
Notre-Dame de Paris, by Victor Hugo
Приключения Оливера Твиста
Oliver Twist, by Charles Dickens
Любовь к жизни
Love of life, by Jack London
Пигмалион
Pygmalion, by George Bernard Shaw
Кентервильское привидение
The Canterville Ghost, by Oscar Wilde
Вокруг света за 80 дней
Around the World in Eighty Days, by Jules Verne
Ромео и Джульетта
Romeo and Juliet, by William Shakespeare
Гамлет
The tragedy of Hamlet, by William Shakespeare
Приключения Тома Сойера
The Adventures of Tom Sawyer, by Mark Twain
Франкенштейн
Frankenstein, by Mary Shelley
Чтение книг на английском — это интересный и захватывающий метод совершенствования языка. Сейчас книги на английском языке можно найти для читателей с любым уровнем знания английского. Для начинающих доступны адаптированные книги с параллельным переводом (билингвы) или упрощенной лексикой и пояснениями. Для тех, кто уже хорошо владеет английским, предлагается широкий выбор книг для чтения в оригинале. Выбирайте художественную литературу, которая вам интересна, и расширяйте свой словарный запас.
Чтобы найти свою книгу, перейдите в соответствующий раздел или посмотрите список ниже.
Подпишитесь на рассылку
И получите полезную подборку бесплатных материалов для изучения английского языка на электронную почту.
Львята учатся читать, или Книги на английском для новичков
kevdina 2019-04-23T10:56:43+00:00 June 30th, 2016 | Практика английского | 63 Comments 63 1,618,959
Существует миф, что книги в оригинале могут читать только знатоки английского. Но сегодня ты убедишься, что даже новичок способен осилить литературное произведение и понять его смысл (особенно, если это адаптированные книги на английском языке для начинающих). К тому же, на Lingualeo ты всегда можешь нажать на незнакомое слово и увидеть его перевод.
Почему так важно читать книги на начальном уровне?
- Во-первых, чтение книг гарантирует более глубокое погружение в язык, чем тексты из учебников.
- Во-вторых, это огромный плюс к самооценке и мотивации, что очень важно для дальнейшего изучения языка.
- И, наконец, это одно из наиболее легких и интересных занятий, если подобрана подходящая литература.
Поэтому мы нашли для тебя лучшие адаптированные версии зарубежных произведений (просто переходи по ссылкам). Все книги переписаны профессиональными лингвистами и значительно сокращены: средний объем упрощенного варианта составляет примерно 10-20 страниц, что вполне реально прочитать за один вечер.
Мы расположили ссылки по возрастанию сложности и объема книги, следовательно, ты добьешься большего прогресса, если будешь изучать все последовательно.
Первые шаги: легкие книги на английском языке для начинающих
Marcel and the Shakespeare Letters by Stephen Rabley (beginner — 4 pages)
История о дружбе двух смышленых мышей из Франции и Великобритании, обеспокоенных судьбой культурного наследия Шекспира. В этой книге часто используется прямая речь, значит, в будущем у тебя не будет проблем с разговорным английским.
The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain (beginner — 7 pages)
Трудно найти того, кто не слышал о захватывающих приключениях Тома Сойера. А читать о них в оригинале еще веселее. Лексика рассказа подойдет даже тем, кто «вчера» начал учить английский.
Robin Hood by Sally M. Stockton (elementary — 6 pages)
Нестареющая повесть о храбром лучнике, который борется за справедливость. После прочтения книги можно посмотреть одну из многочисленных экранизаций.
Freckles by Andrew Mathews (elementary — 6 pages)
Прекрасный рассказ о девушке-подростке Сьюзи, живущей в тени своей более привлекательной подруги Донны. Сьюзи ненавидит свои веснушки и считает, что они делают ее некрасивой. Узнай, чем закончится история, и изменится ли отношение Сьюзи к самой себе.
Ghost of Geenny Castle by John Escott (elementary — 8 pages)
В нашей подборке нашлось место и для истории про призраков. У автора очень яркий стиль повествования, поэтому от рассказа сложно оторваться. Значит, ты запросто осилишь 8 страниц за один подход.
Huckleberry Finn by Mark Twain (elementary — 9 pages)
Еще одно произведение Марка Твена в нашей подборке порадует тебя историей Гекльберри Финна. Отличный шанс вспомнить детство. Адаптированная версия этой детской книжки — настоящая находка для новичка!
Больше десяти страниц — успех! Простые книги на английском языке для начинающих
Jaws by Peter Benchley (elementary — 12 pages)
Адаптированная версия знаменитых «Челюстей» — романа о большой белой акуле, атакующей отдыхающих курортного городка (бррр, ужас!). Из-за длинных распространенных предложений книга может показаться сложной для уровня elementary, но мы верим, что 12 страниц для тебя не проблема.
Hercules Serpents Shadows by Timothy Boggs (elementary — 13 pages)
Если тебе нравятся мифы Древней Греции и рассказы про подвиги, то история Геркулеса попала в наш список специально для тебя. Приготовься пополнить свой словарный запас парой десятков эпичных слов.
Alice in Wonderland by Lewis Carroll (elementary — 13 pages)
Замечательная возможность еще раз оказаться в Стране Чудес и узнать имена героев на английском языке. Книга читается очень быстро и легко — проверено на собственном опыте в начальной школе.
Call of the Wild by Jack London (elementary — 15 pages)
Душещипательная история о жизни пса во времена золотой лихорадки. Книга заостряет внимание на отношении человека и животных. По-моему, это произведение одно из лучших в нашей подборке по сюжету и стилю написания.
King Arthur and the Knights of the Round Table by Roger Lancelyn Green (elementary — 16 pages)
Прекрасная возможность познакомиться с подвигами короля Артура и знаменитых рыцарей круглого стола. Добро пожаловать в эпоху английского Средневековья.
Для тех, кто настроен серьезно. Читаем книги на английском языке для начинающих
Woman in Black by Susan Hill (elementary — 17 pages)
Мы решили добавить в нашу подборку что-то мистическое и устрашающее. Но сложность языка в этом рассказе тебя совсем не испугает.
Mary Poppins by Pamela Lyndon Travers (pre-intermediate — 18 pages)
Все мы когда-то были знакомы с историей Мэри Поппинс. Совсем скоро ты сможешь похвастаться ее прочтением в оригинале (хоть и адаптированном).
Sherlock Holmes. The Sign of the Four by Sir Arthur Conan Doyle (pre-intermediate — 19 pages)
Вторая повесть Артура Конан Дойля, посвященная расследованиям Шерлока Холмса. В упрощенной версии произведения прекрасно сохранены красота повествования и таинственность этой детективной истории.
Persuasion by Jane Austen (pre-intermediate — 19 pages)
«Доводы рассудка» Джейн Остин — отличный пример классической британской литературы. Подойдет любителям красивых эпитетов и английских романов XVIII века.
North and South by Elizabeth Gaskell (pre-intermediate — 51 pages)
Роман «Север и Юг» описывает противостояние фабрикантов и аристократов во времена промышленной революции в Англии. Книга придется по душе не только поклонникам романтической классики в исполнении Джейн Остин, но и тем, кому нравятся исторические произведения.
Книги на английском с переводом для начинающих
Сохрани нашу подборку в закладки и приступай к чтению книжек. Тогда путь к уровню intermediate будет гораздо быстрее и интереснее. Еще больше книг для начинающих ты найдешь здесь: Growing Strong, или Книги для новичков 2.0
Кстати, рекомендуем тебе установить на телефон наше приложение. Так ты сможешь читать эти адаптированные книги на английском языке онлайн в любую свободную минуту.
