Исправить ошибки на английском

Исправить ошибки на английском

20000 символов на проверку

• Тысячи правил для поиска ошибок на английском, немецком, французском.

• Расширение для Microsoft Word (подробнее. ) — без ограничения количества символов
• Поиск неправильного рода в приветствии (только на немецком языке)
• Дополнительные пары слов для статистического метода поиска опечаток в текстах на английском, немецком и французском
• Расширенный поиск более чем 2500 видов ошибок в текстах на английском, немецком, французском и нидерландском языках Доступ к программному интерфейсу —>

Премиум

40 000 символов на проверку

• Тысячи правил для поиска ошибок на английском, немецком, французском.
• Расширение для Microsoft Word (подробнее. ) — без ограничения количества символов
• Поиск неправильного рода в приветствии (только на немецком языке)
• Дополнительные пары слов для статистического метода поиска опечаток в текстах на английском, немецком и французском
• Расширенный поиск более чем 2500 видов ошибок в текстах на английском, немецком, французском и нидерландском языках

• Доступ к программному интерфейсу

Для студентов, авторов, фрилансеров, агенств и компаний

Программный интерфейс разработчика

40000+ символов на проверку

• Тысячи правил для поиска ошибок на английском, немецком, французском.
• Расширение для Microsoft Word (подробнее. ) — без ограничения количества символов
• Поиск неправильного рода в приветствии (только на немецком языке)
• Дополнительные пары слов для статистического метода поиска опечаток в текстах на английском, немецком и французском
• Расширенный поиск более чем 2500 видов ошибок в текстах на английском, немецком, французском и нидерландском языках
• Доступ к программному интерфейсу – доступен и в качестве локального решения

Хороший выбор для компаний и издательств

Расширения для Firefox и Chrome

LanguageTool также работает в вашем браузере: выполняется проверка текста, который вы вводите в текстовых полях, или проверка выбранного текста на веб-сайтах.

Расширение для Google Docs

Используйте LanguageTool непосредственно в Google Docs.

Расширение для Microsoft Word

Мы предлагаем расширение (плагин) для Microsoft Word 2016+ под Windows, Mac и Word Online.

Шаг 1

С помощью расширения для Word можно использовать languagetoolplus.com непосредственно из MS Word. После установки расширения появится значок «LT» на вкладке «Home».

Шаг 2

Используйте учётную запись languagetoolplus.com для входа на сайт.

Шаг 3

Если Вы нажмёте на одно из этих слов, то появится окно с объяснением и предложением.

Шаг 4

Если Вы выберите в списке возможное исправление, то оно заменит ошибку в тексте.

Расширение для LibreOffice

Используйте Tools → Extension Manager → Add… в LibreOffice/OpenOffice для установки этого файла. Затем перезапустите LibreOffice/OpenOffice (включая быстрый запуск). Note: the LanguageTool Premium version is not available for LibreOffice/OpenOffice.

Больше расширений

Наше сообщество разработало дополнения и плагины для многих программ.

Версия для рабочего стола для скачивания

LanguageTool может быть загружен для автономного использования. Примечание: необходимо наличие Java 8 или новее для работы программы. Для некоторых языков требуется использование большого объёма дополнительных данных для реализации всех возможностей, реализованных в онлайн-форме проверки текста на сайте. Смотри таблицу сравнения редакций.

После загрузки распакуйте файл и запустите languagetool.jar двойным щелчком мыши.

Есть вопросы? Посмотрите здесь!

LanguageTool — это свободное программное обеспечение для проверки грамматики, пунктуации и стиля.

В состав LanguageTool входит 787 правил для проверки русскоязычных текстов.

Правила разделены на группы:

• грамматика;
• стиль;
• пунктуация;
• заглавные/строчные буквы;
• типографика;
• логические ошибки;
• общие правила;
• дополнительные правила;
• проверка орфографии (не входит в состав расширения LibreOffice/OpenOffice).

Программа для большинства найденных грамматических ошибок предлагает варианты их исправления.

В независимую версию программы дополнительно включена проверка орфографии с коррекцией ошибок.

Доступны расширения для проверки грамматики и стиля в браузерах Google Chrome и FireFox. Эти расширения для браузера являются самостоятельными программами.

А здесь можно протестировать расширенные возможности LanguageTool непосредственно в браузере.

LanguageTool можно скачать и с главной страницы сайта.

Системные требования: как минимум LibreOffice 3.5.4 или Apache OpenOffice 3.4.1+, Java 8 от Oracle или IcedTea.

Для 32-битной версии Apache OpenOffice или LibreOffice требуется 32-битная версия Java 8+.

Для 64-битной версии Apache OpenOffice или LibreOffice необходима 64-битная версия Java 8+.

LibreOffice 3.5 и старше уже включает в себя лёгкую систему проверки грамматики (LightProof), которая блокирует работу LanguageTool для английского и русского языков. Отключить LightProof и включить LanguageTool для указанных языков можно через меню Сервис -> Параметры -> LibreOffice -> Настройки языка -> Лингвистика -> Доступные языковые модули -> Правка . Необходимо поставить галочку для LanguageTool и убрать для LightProof.

Интеграция LanguageTool с приложениями:

Обсудить работу программы можно на форуме forumooo.ru, посвящённом работе в офисных пакетах LibreOffice и OpenOffice.

24.03.2020: Вышла версия 4.9 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, датского, французского, немецкого и португальского языков.
• Добавлена поддержка арабского и ирландского языков.
• Версия 4.9 выпущена только как независимая версия, расширение для LibreOffice будет доступно позже с другим номером версии.
• Полный список изменений.

27.12.2019: Вышла версия 4.8 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, китайского, датского, нидерландского, эсперанто, французского, немецкого, греческого, шведского, кхмерского и португальского языков.
• В независимой версии обновлены библиотеки hunspell до версии 1.7. Эти библиотеки существуют только в 64-битном варианте. Новые библиотеки используются только для немецкого и французского языков, поэтому обработка французских и немецких текстов независимой версией может осуществляться только на 64-битной системе.
• Полный список изменений.

28.09.2019: Вышла версия 4.7 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, французского, немецкого, галисийского, испанского и португальского языков.
• Полный список изменений.

26.06.2019: Вышла версия 4.6 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, французского, каталанского, нидерландского, немецкого, галисийского, эсперанто, греческого, испанского и португальского языков.
• Полный список изменений.

28.03.2019: Вышла версия 4.5.1 LanguageTool!

• В версии для LibreOffice/Apache OpenOffice исправлена ошибка, из-за которой в диалоге настроек LanguageTool не отображались правила для выбранного языка.

26.03.2019: Вышла версия 4.5 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, немецкого, галисийского и португальского языков.
• Расширен синтаксис встроенных правил.
• Полный список изменений. * Изменения для русскоязычного модуля включают:
• В словарь частей речи добавлены варианты написания слов с пропущенной буквой «Ё», заменённой на «Е».
• Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики и правила встроенного контекстного анализа.
• В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

14.01.2019: Вышла версия 4.4.1 LanguageTool!

• Исправлен баг, препятствующий открытию диалога настроек LanguageTool в LibreOffice.

27.12.2018: Вышла версия 4.4 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, немецкого, французского и португальского языков.
• Полный список изменений.

26.09.2018: Вышла версия 4.3 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, украинского, каталанского, нидерландского, эсперанто, немецкого, французского, португальского и галисийского языков.
• Полный список изменений.

26.06.2018: Вышла версия 4.2 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, бретонского, каталанского, греческого, немецкого, украинского, эсперанто, португальского, испанского и нидерландского языков.
• В англоязычном модуле обновлены словари для проверки орфографии (en_GB, en_US, en_CA).
• Полный список изменений. Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Расширен и исправлен словарь частей речи, расширено описание грамматических характеристик для некоторых групп слов.
• Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
• В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

27.03.2018: Вышла версия 4.1 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, немецкого, украинского, каталанского, китайского, польского, эсперанто, португальского, испанского, французского, галисийского и нидерландского языков.
• Полный список изменений. Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Улучшены правила разбиения текста на предложения.
• Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
• Расширен словарь частей речи.
• В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

29.12.2017: Вышла версия 4.0 LanguageTool!

• Обновлены модули проверки для русского, английского, португальского, польского, немецкого, украинского, каталанского, французского, галисийского и нидерландского языков.
• Добавлены правила поиска «ложных друзей переводчика» для переводов между русским и английским языками.
• Для английского, немецкого и португальского языков реализована новая модель нейросети — word2vec. Описание релизации (англ. в формате pdf). Для работы этой нейросети необходим файл данных word2vec.tar.gz.
• Полный список изменений. Изменения для русскоязычного модуля включают:
• Созданы новые и улучшены существующие правила для проверки пунктуации и грамматики.
• В словарь независимой версии добавлены новые слова для орфографической проверки.

10.03.2016: Появилась бета-версия LanguageTool для Android — LanguageTool proofreader!

Установить LanguageTool proofreader (Корректор LanguageTool) для Android. ОЧЕНЬ ВАЖНО: После установки программы зайдите в настройки Android: Settings -> Language Input -> Spell Checker (Настройки -> Языки ввода -> Проверка орфографии) и выберите «LanguageTool proofreader» (корректор LanguageTool).

Задать вопросы и обсудить LaguageTool можно на форуме forumooo.ru, посвящённом работе в офисных пакетах LibreOffice и OpenOffice.

LanguageTool свободно распространятся по лицензии LGPL версии 2.1 или новее. Исходный код доступен на GitHub через Git или SVN. Содержимое этой домашней страницы доступно по лицензии CC BY-SA 3.0.

Исправить ошибки на английском

Давайте смотреть правде в глаза:

Ручной просмотр всего документа может показаться самым скучным занятием в мире. Кроме того, это может занять довольно много времени. И после утомительного процесса, нет никакой гарантии, что ваша работа будет идеальной.

Проверка грамматики необходима, иначе ваша письменная работа будет с ошибками, неправильной пунктуацией или неправильными грамматиками.

Студенты были , которые не смогли произвести впечатление на своих профессоров и потеряли оценки из-за плохо написанных студенческих работ. Есть даже профессионалы, которые не получили работу из-за грамматических глупостей в своих письменных предложениях, образцах или даже по электронной почте, которые они понимают только после отправки.

Вы не хотите ничего из этого, верно? Вот тут-то и появляется инструмент проверки предложений. Использование инструмента для автоматического исправления грамматической конструкции, орфографии и пунктуации, уменьшит вашу нагрузку.

В SmallSEOTools мы понимаем важность создания письменной работы, будь то для вашей маркетинговой кампании или других проектов, и мы также понимаем, что инструменты проверки грамматических ошибок могут быть дорогостоящими, особенно для малых предприятий, студентов и тому подобное. Вот почему мы создали БЕСПЛАТНЫЙ инструмент для проверки орфографии, однако, со всеми функциями и преимуществами, которые вы можете получить в платных.

ПРОВЕРКА ГРАММАТИКИ В SMALLSEOTOOLS.COM

Это бесплатный стандартный веб-инструмент премиум-класса для проверки ваших ошибок в предложениях, орфографии и пунктуации.

Да, это корректор «три в одном», но на этом он не останавливается: инструмент также помогает устранить предполагаемые ошибки, делая предложения и позволяя редактировать всего одним кликом.

“В отличие от многих бесплатных инструментов ,этот инструмент проверки орфографии и грамматических ошибок от SmallSEOTools способен обнаруживать трудно-обнаруживаемые ошибки.”

“Инструмент коррекции предложений от SmallSEOTools используется доверием сотен тысячи людей по всему миру, в том числе профессиональные писатели, редакторы, фрилансеры, блоггеры, учителя, студенты.”

Нужно знать, как работает Spell Checker от SmallSEOTools?

Как это работает?

Этот инструмент от SmallSEOTools – это продвинутое веб-приложение для дополненное огромной базой данных письменных слов, альтернативных формулировок, грамматических правил международного стандарта.

“Когда мы разрабатывали инструмент, наша собственная команда объединила усилия с ведущим английским языком. Эксперты из Великобритании, США и Канады гарантировали грамотный английский язык.”

Чтобы использовать инструмент, выполните следующие действия:

• Во-первых, напишите свой текст в любой программе обработки текста. Сначала внимательно просмотрите его, чтобы обнаружить грамматические ошибки.
• “Далее, перейдите на эту страницу ссылка здесь -> https://smallseotools.com/grammar-checker/”
• “Скопируйте и вставьте вашу письменную работу в текстовое поле:”

• “Выберите язык, используемый в тексте. SmallSEOTools поддерживает американский английский, британский английский и другие версии английского языка, а также более 30 других языков мира, включая французский, испанский, немецкий и даже китайский.”
• “Как только ваш текст будет вставлен нажмите кнопку «Проверить грамматику»”

• “Наш инструмент от SmallSEOTools мгновенно выделит возможные ошибки следующим образом:”
  • Орфографические ошибки: выделены красным
  • Грамматика, пунктуация и синтаксис: выделены желтым
• “Следующим шагом является нажатие на выделенный текст или фразу, чтобы увидеть объяснение ошибки + предлагаемое исправление.”
• “Вы можете принять исправление кликом или отказаться от него, нажав «Игнорировать ошибку для этого слова» в случае орфографических ошибок или «Игнорировать этот тип ошибки» для других “
• “Благодаря инновационной технологии разработанной от SmallSEOTools, инструмент может предложить несколько вариантов исправлений для каждой ошибки. В этом случае просто выберите тот, который вы считаете наиболее подходящим, исходя из контекста текста.”
• “«После того, как вы закончите, сделайте окончательное прочтение, чтобы подтвердить, что ваша исправленная работа в целом превосходна. И после этого, Вы можете отправить его туда, где вы хотите, чтобы победить “
• Наш инструмент Проверка грамматики от SmallSEOTools позволяет загружать документы, сохраненные в формате .doc, .docx или .txt. Вы также можете загружать файлы с Google Drive и Dropbox.
• “Наша программа не требует установки программного обеспечения, а это означает, что вы можете сканировать текст и исправлять ошибки в кратчайшие сроки, с минимальными усилиями и без каких-либо технических знаний. Кроме того, ваша информация надежна (текст никогда не кэшируется на наших серверах), и вы получаете результаты довольно быстро.”

“ПОЧЕМУ НУЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПРОВЕРКИ ГРАММАТИКИ? ”

“Хотя мы живем в эпоху, когда распространяются обычные блоги и социальные сети с ограничениями в 120 символов, грамматика и орфография по-прежнему важны.”

“Почти все, включая носителей языка, склонны к глупым грамматическим ошибкам. За исключением того, что у вас есть профессиональный редактор который вручную просматривает каждую часть вашего письма. Независимо от этого вам понадобится наш инструмент.”

(Практически каждый умный редактор в мире также использует инструменты для исправления ошибок на английском языке.)

“С корректором грамматики от SmallSEOTools вы будете уверены, что напесали качественный материал. Вот лишь несколько вещей, которые вы можете ожидать, если решите использовать этот удивительный инструмент:”

• “Правдоподобие”Вы не хотите, чтобы люди сомневались в вашей работе, верно? Онлайн проверка орфографии позволяет вам завоевать доверие, будь то бизнес, работник, издатель или студент. Для бизнеса и сотрудников плохое писания приводит к плохим впечатлениям, ошибкам, задержкам и потерям клиентов или сделок. Для издателей и писателей проблемы писания приводят к недоверию и недопониманию. А если вы студент, ошибки приводят к низким оценкам.
• Внимание и интерес“Основная цель каждого автора (профессионала или нет) – донести свое сообщение до читателя так, чтобы читатель полностью его понял. Наш инструмент позаботится об этом.”
• Расширенная коррекция“Большинство программ имеют мало функции для исправления ошибок. И часто этих функций недостаточно. Большинство текстовых редакторов имеют только возможности проверки орфографии, а не полноценную проверку грамматики и ошибок. Это означает, что они могут выполнять базовую проверку орфографии и исправлять основные ошибки пунктуации. Наш инструмент от SmallSEOTools выходит за рамки исправления общих грамматических ошибок, выполняя сложные исправления.”
• Улучшенные навыкиМы учимся каждый день. С нашим корректором грамматики вы получите подробные объяснения всех своих ошибок, чтобы избежать повторных ошибок в будущем. Это означает улучшение вашего языка и навыков письма, все бесплатно.
• Сэкономить времяВремя – деньги. Если вам приходится писать длинные отчеты, просмотр каждой вашей работы может занять много времени. Вы должны корректировать все, но у вас может не быть времени, чтобы сделать это. Заниматься более чем одним документом в течение нескольких дней, вероятно, не самое выгодное для вас. Наш инструмент проверки предложений может сэкономить ваше время на редактирование, позволяя исправить все ошибки, которые попали в ваш текст, всего несколькими кликами.
• “Власть, (авторитет)”Ошибки заставляют вас выглядеть глупо. Покажите свою работу без ошибок. Это создаст у людей впечатление, что вы знаете, что делаете.

” Попрощайтесь с текстовыми ошибками и начните быстро создавать безошибочный контент с помощью нашего инструмента от SmallSEOTools.”

Grammar Checker

Get Page and check your text using a unique Contextual Grammar and Spell Checker.

Get Keyboard and check your text using a unique Contextual Grammar and Spell Checker.

Available everywhere you write: on the web, on the desktop and on all your mobile devices.

Avoid embarrassing mistakes with the world’s #1 grammar checker

The Ginger Grammar Checker helps you write better English and efficiently corrects texts. Based on the context of complete sentences, Ginger Grammar Checker uses patent-pending technology to correct grammar mistakes, spelling mistakes and misused words, with unmatched accuracy. Ginger’s grammar check software improves your text just like a human reviewer would.

Enjoy the most expansive online grammar checker on the market. Benefit from single click proofreading wherever you type so that you improve your English writing while you learn from your grammar mistakes.

Getting your grammar right matters!

In the online as well as the offline world, it is important to write without making silly grammar mistakes, English syntax errors or punctuation mistakes. We all know how communication is a key skill for success. For example, in the corporate world it is hard to get a job without good written communication skills, even if the candidate excels in his or her field. In the academic world, error-free English writing is strongly correlated with achieving better results. In the online world, bloggers need to write grammatically correct and fluent texts to make sure that the message they are trying to convey is properly reaching their audience. If you have an online service, then proper, error-free content is crucial. The bottom line is, a grammar check before you submit your writing could make the difference between success and failure.

No more grammar mistakes: Check grammar with Ginger

The Ginger Grammar Checker corrects a vast range of grammar use mistakes. Most grammar corrector tools claiming to perform a grammar check based on English grammar rules are not able to identify the majority of grammar errors; therefore many of these common writing errors are overlooked. In many cases, these free online grammar checkers flag mistakes but do not suggest any corrections. Ginger uses groundbreaking technology to detect grammar and spelling errors in sentences and to correct them with unmatched accuracy. From singular vs plural errors to the most sophisticated sentence or tense usage errors, Ginger picks up on mistakes and corrects them. Grammar checking has never been easier and faster. With a single click multiple mistakes are corrected. Your mistakes will no longer be overlooked with Ginger Software’s Grammar Checker.

Grammar check your way to success: Start writing better and faster

With Ginger’s grammar checking software writing is quick and easy. You’ll never need to ask others for help with rules of English grammar. Use Ginger’s Grammar Checker to correct your texts and download Ginger’s full suite of products to listen to your texts and learn from your own mistakes to avoid repeating them in the future.

Don’t let incorrect grammar get in your way. Start using Ginger Software today!
Click here to learn more about the advantages of using an online grammar checker.

The Ginger Grammar Checker helps you write better English and correct texts more efficiently. Through the use of patent-pending technology, Ginger Grammar Checker analyzes the context of your sentence to correct grammar mistakes, misused words and spelling mistakes with unmatched accuracy. Ginger’s grammar correction software improves your text just like a human reviewer would.

Ginger’s grammar tool corrects all types of mistakes

Ginger corrects all types of grammatical mistakes including topics that are not addressed by any other grammar correction program. Here are some examples:

Subject verb agreement

The smell of flowers bring back memories. → The smell of flowers brings back memories.

Singular/Plural nouns

Six people lost their life in the acc >lives in the accident.

Consecutive nouns

Sheryl went to the tickets office → Sheryl went to the ticket office.

Misused words correction

Using its contextual grammar checker, Ginger recognizes the misused words in any sentence and replaces them with the correct ones. I was wandering if there’s any news. → I was wondering if there’s any news.

Contextual spelling correction

The Ginger Spell Checker is a contextual spell checker which identifies the correction that best fits the meaning of the original sentence. When combined with the Ginger Grammar Checker, you can correct entire sentences in a single click. The same misused word will have a different correction based on the context:
The marble statue hed a big hed → The marble statue had a big head .

Phonetic spelling mistakes are corrected even if the correct spelling is very different from the way they were originally written: I like books, exspecaley the >especially the classics

Irregular verb conjugations are corrected as well:
He flyed to Vancouver → He flew to Vancouver

Ginger boosts your writing productivity

Checking grammar has never been easier. Once installed on your computer, the Ginger Grammar Checker is only one click away, wherever and whenever you need it. Correct whole sentences with a single click using your current internet browser and writing, presentation-making and email programs.

Correct written texts more efficiently with Ginger

Rather than prompting users to correct errors one by one, Ginger identifies and corrects every error in a given sentence simultaneously; Ginger even offers suggestions for alternative sentence structures.
With Ginger- you won’t need to waste time trying to find the correct way to write a sentence, or have to pass your texts to someone else for review.

5 лучших инструментов для проверки текста на английском

Если вы написали текст на английском, и срочно требуется проверить его на ошибки, вы можете воспользоваться онлайн-сервисами или заказать проверку текстов у профессионалов. Первый вариант довольно ограничен в возможностях, особенно, если речь идет о бесплатных инструментах. Будьте готовы к тому, что привести текст к идеалу с помощью бесплатных сервисов проверки будет сложно. В лучшем случае вам покажут только самые очевидные недоработки и оставят без внимания менее заметные. В худшем — сервис пропустит даже серьезные ошибки.

Поэтому учитывайте, что, если работа, которую вы готовите, серьезная, лучше обратиться к специалистам, которых тоже несложно найти в сети. Мы же в этой подборке остановимся на автоматических сервисах проверки (в большинстве случаев, бесплатных) и паре других сайтов, которые могут помочь при написании английских текстов. Инструменты проверки, доступные онлайн, могут не так много, но как минимум опечатки и орфографические ошибки исправить помогут.

Reverso Speller

Простой и удобный инструмент для проверки текста. Исправляет не только опечатки и орфографические ошибки, но и неправильное употребление слов и предлогов. Но сильно не обольщайтесь — сервис укажет только на самые банальные “you’re” вместо “your”, “than” вместо “then” и т. д.

Чтобы начать работать с Reverso Speller, введи текст и нажмите “Check”.

Если ошибки есть (а они, очевидно, есть), сервис их подчеркнет и даст комментарии по каждой из них. Чтобы прочитать комментарии, просто наведите курсор на слово.

Если ошибок при проверке не обнаружилось, вы получите сообщение “No mistake detected!”.

Но не всегда стоит слепо доверять результатам проверки и радоваться тому, что ошибок нет. В этом главный недостаток таких сервисов — большинство ошибок остаются для них незаметными.

Здесь мы видим очевидную ошибку в употреблении времен, которую сервис распознать не смог. Но хотя бы с предлогами он справляется более-менее неплохо: быстро исправил предлог “at” на “on” в моем предложении.

Инструмент далек от идеала и как полноценный инструмент проверки текстов его использовать не стоит. Но какие-то банальные ошибки проверить — запросто.

Давайте рассмотрим более усовершенствованный и популярный на просторах сети инструмент, который поможет сделать больше.

Grammarly

Наверняка уже могли видеть рекламу этого сервиса на Youtube или где-то еще. Полезная штука для тех, кто много пишет на английском, но тоже со своими особенностями. Инструмент не совершенен и для проверки серьезных академических текстов или статей для порталов вряд ли подойдет. Особенно в бесплатной версии. Но как вспомогательное средство использовать можно: самые основные ошибки сервис находит довольно быстро.

Сначала разберемся с установкой, а затем рассмотрим преимущества и недостатки.

Чтобы полноценно пользоваться проверкой, необходимо зарегистрироваться или войти с помощью учетной записи Google или Facebook. После этого вы попадете в личный кабинет. Можно проверять тексты прямо там в разделе “My Grammarly”, а можно установить приложение себе на компьютер (если у вас Windows) или непосредственно в браузер (Chrome, Firefox, Safari).

Для этого заходим в раздел “Apps” и выбираем нужный вариант.

Для начала посмотрим, как работает программа на Windows. После установки и открытия нужно будет снова ввести логин и пароль или войти в аккаунт через соцсети. После этого откроется приложение с похожим на ранее просмотренную браузерную версию интерфейсом.

Давайте посмотрим демо-текст, приготовленный программой, который позволит оценить все ее возможности.

Как видите, программа помогает править орфографию, пунктуацию, борется с нагромождениями сложных конструкций и информирует о неправильном выборе слов. Однако здесь есть несколько “но”:

• Исправляются только самые базовые (банальные) ошибки.
• Премиум версия стоит около 12$ в месяц, но тоже не решает всех проблем. Многие ошибки остаются за пределами ее видимости.
• Советам из раздела Clarity, которые по сути заменяют редактора, доверять полностью не стоит. Например, в моем тексте настойчиво подчеркивали “really” как лишнее слово, которое можно удалить. Но это рекомендация, а не призыв к действию. Поэтому нужно ориентироваться по ситуации.

Можно стереть демонстрационный текст и начать писать свой. Или выйти в главное меню и в разделе “My Grammarly” кликнуть на “New”, чтобы создать новый документ.

Напишу свой бредотекст для примера.

Текст получился кривой, есть над чем работать. Первое, что порадовало — программа предложила правильный предлог вместо “in”. Но на этом радости, увы, закончились. Неправильное использование времен в первом предложении было проигнорировано — программу почему-то больше смутило слово “really”, хотя в данном случае оно не сильно режет глаз. В конце я решила еще раз проверить программу на знание времен и добавила очень странное предложение, но оно тоже, видимо, считается нормальным. Что ж…

Еще программа выдала пару ошибок из категории “Advanced alerts”, которые относятся уже к платной версии. Как я могу видеть при нажатии на отчет, замечания касаются выбора слов и пунктуации в сложном предложении. Конкретику я посмотреть не могу, так как программа не оплачена. Но смущает то, что даже премиум версия не обнаружила явных ошибок в употреблении времен.

Думаю, проблема в том, что это приложение было создано преимущественно для нейтивов, а для них важна в первую очередь коррекция орфографических, грамматических и пунктуационных ошибок, которые они совершают изо дня в день. К тому же, сервис помогает сделать текст более интересным с помощью различных рекомендаций. В его задачи вряд ли входило исправление погрешностей языка иностранцев, изучающих английский. Поэтому учите грамматику, господа 🙂

Но мы еще не закончили. Что же с расширениями для браузеров? Для чего они? Например, для отправки e-mail. Теперь вы сможете исправлять ошибки прямо во время написания писем.

А еще эта штука интегрируется в Goole Docs. Если работаете с электронными документами, это очень удобно. Сначала вы получите уведомление с кнопкой, которую нужно нажать.

Теперь, как и в письмах, Grammarly будет проверять каждое предложение, которое вы напишете в Google Docs.

В общем, удобно. Но для тех, кто уже хорошо знает английский и путается только в каких-то не очень сложных вещах или правильном употреблении слов в различных ситуациях.

Visual Writing Tutor

Еще один интересный инструмент для онлайн-проверки текстов. Здесь можно получить отчет по многим показателям. В том числе и по наличию грамматических ошибок. Ввожу примерный текст, нажимаю “Check Grammar” и получаю мгновенный фидбек.

Найдена одна ошибка — неправильное сочетание слов. Ниже подробно объясняется, почему так говорить нельзя, и приведены другие варианты, которые можно использовать. Я ввела ту же фразу в Grammarly, и она также была подчеркнута красным. Но такой тип ошибок не объясняется в пробной версии Grammarly.

Решила проверить здесь мою любимую фразу “I never was in France”. К сожалению, все, что робот заметил здесь, это неправильный порядок слов.

Ну и комбо напоследок.

Интересно, но приложение показало 0 (!) ошибок. Это как бы намекает, что полноценно проверить ошибки тут не получится. Но одно мы узнали из предыдущего теста — программа неплохо объясняет ошибки в сочетаниях английских слов. Хотя бы для проверки такого типа недоработок ее можно использовать.

Quora

Знаете, как-то я разочаровалась в автоматических программах. Ничто не поможет в поиске ошибок в английском тексте лучше, чем… нейтивы! Конечно, не все англоговорящие говорят и пишут грамотно, но ошибку в употреблении времен, сочетаний, идиом и т. д. точно подскажут. А в некоторых местах обитают настоящие профи — лингвисты, филологи и пр., которые не против ответить на вопросы бесплатно. О каких местах речь? Например, о сайте quora.com.

Тысячи людей ежедневно задают здесь свои вопросы и получают на них ответы. В том числе здесь можно развеять свои языковые сомнения.

Вопрос в данном примере получил 22 ответа и подробные объяснения. Мы можем видеть в ответах имя и профессиональную деятельность человека. В данном случае очень заметно, что человек разбирается в деле.

Единственный большой минус такого способа проверки — долгое (относительно) время ожидания. К тому же, проверить сразу весь текст здесь не получится.

Почему именно Quora, а не узкоспециализированные форумы по английскому языку? Потому что здесь более активный народ, и высока вероятность быстро получить ответ на вопрос. Регистрация тоже быстрая — можно войти с помощью учетной записи Google.

HiNative

Раз уж мы заговорили о помощи реальных людей в проверке ошибок, то вот вам еще один абсолютно бесплатный сайт, где можно узнать у носителей языка, как правильно что-то сказать, произнести и т. д.

При регистрации нужно заполнить довольно большое количество полей, зато потом сервисом максимально просто пользоваться. Главное — вы можете скачать приложение на свой телефон, если вам удобнее пользоваться им.

Здесь вы, опять же, не проверите свое эссе или статью в научный журнал, зато сможете задать уточняющие вопросы по использованию тех или иных слов и проверить правильность различных предложений.

Выберите нужный формат вопроса, опишите его в двух словах и ожидайте результатов. Можете не просто ждать, а помочь кому-то с русским языком в это время 🙂

Мы рассмотрели самые лучшие бесплатные способы проверки ошибок в английском языке. Все они имеют ряд недостатков, поэтому, если вам нужна серьезная помощь в работе над текстом, обратитесь к специалистам, которые помогут сделать все быстро и точно. Да, это стоит денег, но так вы будете уверены в том, что ваша работа написана правильно. И, да, учите язык сами, разбирайтесь в нюансах, исследуйте материалы, написанные англоговорящими — это поможет писать изначально грамотные тексты, которые не нуждаются в корректуре.

Оставьте комментарий Отменить ответ

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.