Румынский язык аудио уроки

Урок 1

Bine ați venit!

1. Послушайте аудио и впишите пропущенные слова.
Инструкция:

• Прослушайте запись полностью и обратите внимание на произношение, возможно, ранее известных вам фраз. Все аудио курса озвучены носителями языка.
• Впишите пропущенные слова, переведите и прочитайте текст вслух. Нажмите на галочку в нижнем правом углу упражнения для проверки. Поля зеленые — верно, красные — неверно.

Вы можете вписывать слова как румынскими буквами так и латинскими почти во всех упражнениях. Например, ă=a, â=a.

Приветствую всех желающих изучать румынский!

Кому подходит данный курс?

• Людям, имеющим определенную цель, например, прохождение собеседования на гражданство Румынии.
• Людям, уже изучавшим румынский, желающим восполнить пробелы или восстановить в памяти разговорные навыки (вы сможете это осуществить на особых условиях, сэкономив время и средства).
• Всем начинающим изучать румынский с нуля (в ваше обучение постепенно добавятся дополнительные материалы, видео и учебник).

Ce mai faci?(tu)/ Ce mai f a ceți?(voi/dumneavoastră)

Vocabular:

Изучение любого иностранного языка начинается с глагола Быть!
Ударения подчеркнуты!

A fi — быть

Atenție.

Первая буква в личных местоимениях и глаголе Быть произносится как русская «е«!

2. Прослушайте и прочитайте диалоги.
Инструкция:
1.Послушайте аудио полностью и ответьте на вопрос: на сколько вам понятны диалоги носителей языка?
2.Переведите диалоги, используя словарик к данному упражнению(справа или под упр.)
3.Проанализируйте формы спряжения глагола A fi.

1.
Felix: Bună, eu sunt Felix!
Felicia: A! Ce coincidență. Tu ești Felix, iar eu sunt Felicia.
Felix: Îmi pare bine!
Felicia: Și mie!
2.
Secretara: Dumneavoastră sunteți domnul Ardelean?
Dl. Ardelean: Da, eu sunt .
Secretara: Bine ați venit la Cluj!
Dl. Ardelean: Bine v-am găsit!
3.
Mirela: Alo, Matei, tu ești ?
Alin: Nu, sunt Alin. Matei nu-i ac a să.
Mirela: O, Alin! Tu ce mai faci?
Alin: Nu prea bine.
Mirela: Îmi pare rău.

Vocabular:

Обращения в Румынии

Doamna Popescu, ce mai faceți? — госпожа Попеску, как поживаете?
Domnișoara — обращаются к молодой девушке.
Domn ul Popescu este aici? — господин Попеску здесь?
Domnu le Popescu! — Обращение напрямую.

3. Впишите глагол быть или личные местоимения по смыслу.

• Впишите и нажмите на галочку в нижнем правом углу упражнения для проверки.
  Поля зеленые — верно, красные — неверно.

Вы можете вписывать слова как румынскими так и латинскими буквами почти во всех упражнениях. Например, ă=a, â=a.

Запомните разницу:

casă — дом acasă — дома
aici — здесь ≠ acolo — там

Итог:

В этом уроке мы ознакомились с приветствиями, глаголом Быть, проделали упражнения и немного поговорили на румынском(и это здорово!).

Что мы умеем после данного урока?

• Мы можем поздороваться, попрощаться и представиться, а также сказать, где мы.
• Мы знаем порядка 50 румынских слов ? !

Что нас ожидает в ближайшем будущем?

• Мы никуда не торопимся, от урока к уроку закрепляем пройденный материал в беседе с преподавателем и постепенно расширяем словарный запас.
• С каждым уроком у нас появляется все больше освоенных тем для диалога и мы говорим , говорим и говорим на румынском.

Данный курс состоит из 9 модулей + 2 зачетных занятия. На каждый модуль рекомендованное время для освоения составляет 2 недели (1 урок(60 мин) в неделю с преподавателем, самостоятельная работа с отправкой домашних заданий на проверку преподавателю).

Каждый модуль состоит из 2 разделов. Вы можете проходить 1 модуль в неделю и запрашивать следующий, тем самым сокращая процесс обучения вдвое. Или, наоборот, запрашивать дополнительную неделю на обучение или дополнительные часы с преподавателем.

Если вам понравился данный урок и у вас есть твердое намерение освоить азы румынского языка в энергичном, систематическом режиме, нажмите здесь.