Pages to word

Pages – текстовый редактор компании Apple, который наряду с Numbers и Keynote входит в состав рабочего пространства iWork – современного офисного набора инструментов для взаимодействия с документами, таблицами и презентациями. Формат Pages – прямая альтернатива Windows Microsoft Word, но с некоторыми техническими и визуальными доработками, превращающими процесс создания документов в искусство, не требующее жертв.

Никаких лишних настроек и сложных интерфейсов. Pages позволяет сосредоточиться на главном – контенте: тексте, фотографиях, музыке и видео. Офисный инструмент от Apple справляется с задачей и в формате мобильной работы с документами может похвастаться выдающимися успехами, но до тех пор, пока не появляется необходимость перенести файлы из Pages на операционную систему Windows…

Описание формата

Текстовый редактор Pages все документы сохраняет в одноименном формате – *pages, который, по сути, является нестандартным ZIP-архивом, состоящим из серии разрозненных файлов:

• buildVersionHistory.plist – своеобразный «сборщик» версий, позволяющий откатиться к предыдущим изменениям;
• index.xml – текст с разметкой;
• Preview.pdf – оцифрованный документ с «правильным» отображением содержимого для предпросмотра;
• Thumbnail.jpg – изображение предварительного просмотра, иногда выступает миниатюрой документа.

Способы открытия на компьютере

Превратить *pages в удобоваримый формат для операционной системы Windows можно двумя способами:

Изменение расширения

Сразу стоит оговориться – способ далеко не 100% и зависит от множества факторов: содержимого файла .pages, способа сохранения информации и даже распространения, а потому перед стартом действий рекомендуется снять копию с оригинального документа.

Итак, выданный файл необходимо сохранить в каталог на жестком диске, а затем сменить формат «.pages» на «.zip». Если же система не разрешает работать с форматами и позволяет переименовывать название документа, то придется заглянуть в настройки;

В каталоге в меню быстрого доступа, которой расположилось в верхней части проводника, выбрать пункт «Вид», а после – «Параметры»;

В разделе с настройками необходимо снова переключиться на «Вид», прокрутить список и снять галочку с единственно важного пункта «Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов». Изменения необходимо «Применить», а настройки – закрыть. Дальше остается распаковать получившийся архив и заглянуть «внутрь». Информации внутри много, но искать в первую очередь необходимо PDF документы. Если же в папках неизвестные типы вроде IWA и изображения JPG, то способ можно смело отметать – документ .pages разрешат поразглядывать. Если же PDF нашелся, то информацию можно и прочитать, и отредактировать с помощью инструментов Adobe.

Сторонние сервисы

Менять расширение на ZIP – рискованный путь, который в редких случаях приносит пользу. Если необходим 100% результат, то помощь придется искать на стороне. К примеру, в сервисе CloudConvert, который с легкостью работает с файлами совершенно разных форматов, за несколько секунд встраивается, как плагин в браузер Chrome и даже частично позволяет редактировать информацию в добавленных документах.

Первый шаг – перейти на официальный сайт сервиса. В центральной части главной веб-страницы выбрать пункт «Select Files», и, в открывшемся проводнике, выбрать необходимый документ .pages;

Система задумается на несколько секунд, а затем предложит выбрать то расширение, в которое необходимо перевести документ. Вариантов подойдет несколько – DOC и DOCX, тут уж все зависит от собственных предпочтений;

Последний этап – сохранить получившийся результат и воспроизвести с помощью Microsoft Word. Как результат – все читается и редактируется;

Разумеется, в сети найдутся и иные способы произвести конвертацию, но тут все работает быстро. Кроме того, разработчики позволяют создавать кастомные уведомления, когда обработка файлов завершена, и даже предлагают сохранять и оригиналы, и получившиеся после конвертации документы в облачном хранилище (от Dropbox до Google), стоит авторизоваться.

Онлайн-редакторы для работы с форматом

Наиболее удобный способ взаимодействовать с .pages – зайти на сайт iCloud. Если уж приходится работать с файлами компании Apple, то и необходимый аккаунт найдется (или же придется закончить недолгую регистрацию).

На сайте iCloud необходимо проделать следующие действия:

В появившемся меню быстрого доступа выбрать пункт Pages;

Выбрать необходимый вариант для взаимодействия. Можно или создать новый, или же загрузить уже имеющийся прямо на сайт;

Вне зависимости от выбранного варианта на экране запустится полноценный текстовый редактор (к сожалению, на английском языке, но в дальнейшем перевод появится). Тут разработчики предлагают выбрать уже готовый шаблон, задать границы, продумать оформление, добавить любой понравившийся контент. Появилось желание разделить с кем-то работу? Можно мгновенно пригласить новых участников, подготовив специальную ссылку быстрого доступа. Необходимо отправить копию? И тут никаких проблем!

Нужно сохранить документ на компьютере Windows? Еще проще! Достаточно нажать на файл правой кнопкой мыши и вызвать выпадающее меню;

Пункт «Загрузить копию» позволит выбрать формат сохранения (стандартный .pages, Microsoft Word, .epub) и место для загрузки. Казалось бы, крошечная опция, зато какой результат! Никаких сложностей с конвертацией и кодировкой!

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на Mac, iPhone, iPad или Windows

Возможно, не очень приятный, но факт – Microsoft Windows годы напролет является доминирующей платформой для образовательных, административных и бизнес-учреждений. А пользователи iOS и Mac, предпочитающие редактировать документы в программе Pages, если не хотят выглядеть изгоями в офисе, должны научиться экспортировать файлы в формат .doc и .docx. Благо, соответствующий функционал любезно встроен в само приложение.

Между последними и более старыми версиями Pages есть разница в том, как реализованы алгоритмы экспорта данных в формат Word. Не принципиальная, но способная сбить с толку неофита компьютерной империи Mac, поэтому первое правило – давайте обновляться вовремя. В Apple ведь не зря идут навстречу пользователям, теперь пакет ПО, куда входит Pages, бесплатен (для пользователей новых компьютеров) – проблем с загрузкой и установкой возникнуть не должно. Последующая инструкция описывает процесс экспорта данных в Pages последней версии в файл с расширением .doc или .docx.

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на Mac

1. Запускаем Pages, открываем искомый документ, который необходимо сохранить в файл для Word.

2. Кликаем по меню «Файл» на верхней панели, затем выбираем «Экспортировать в», а в открывшемся подменю ищем тот самый «Word».

3. Pages откроет еще одно окошко, в котором во вкладке «Word» нас интересует раздел «Дополнительные параметры», обозначенный темным треугольником.

4. Принципиальный момент – стабильная версия MS Word 2003 все еще установлена и исправно эксплуатируется на тысячах ПК, но она не распознает формат .docx. Соответственно, стоит поинтересоваться, какой пакет Office используется там, куда будет отправлен наш файл, а затем выбрать соответствующее расширение.

5. Финальный шаг – осталось придумать, как будет называться новый файл, набрать искомую комбинацию и нажать кнопку «Экспортировать».

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на iPhone или iPad

1. Запустите приложение Pages на iPhone или iPad (ссылка на скачивание)

2. Откройте документ и нажмите на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу.

3. Выберите раздел «Экспортировать».

4. На появившемся экране выберите формат Word (или другой, если необходимо).

5. Откроется меню «Поделиться», в котором необходимо выбрать способ передачи полученного файла.

Как сохранять файлы Pages в формате Word (doc, docx) на Windows

1. Откройте любой браузер и перейдите на сайт icloud.com.

2. Введите учетные данные Apple ID.

3. Откройте web-приложение Pages.

4. Выберите документ.

5. Перейдите в параметры документа.

6. В выпадающем меню выберите «Send a Copy».

7. Выберите необходимый формат. В нашем случае Word.

8. Начнется конвертация файла. Послее ее окончания, нажмите кнопку Email.

9. Откроется форма нового письма с прикрепленным файлом в формате Word. Укажите адрес в поле «Кому» и нажмите кнопку «Отправить».

О неприятном – злоупотребление специфическими символами в Pages, вроде тех же значков Emoji и прочего красивого, но «тяжеловесного» редактирования, существенно усложняет процедуру экспорта. Обмениваться с коллегами на ПК под управлением Windows лучше простыми, стандартизированными документами, благо, деловой стиль как раз и подразумевает использование таких.

Оценка статьи:

Загрузка...