Word wrap перевод
Wrap — перевод, произношение, транскрипция
| 4 982 |  |  |
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I wrapped my arms around her. 
Я крепко обнял ее. ☰
The affair is wrapped up in mystery.
Это дело окутано тайной. ☰
Undress the baby and wrap him in a towel.
Разденьте ребенка и заверните его в полотенце. ☰
He wraps himself warm in furs.
Он плотно закутывается в шубу. ☰
The summits are wrapped in clouds.
Вершины окутаны облаками. ☰
Wrap the tube in a piece of white paper.
Заверните тюбик в кусок белой бумаги. ☰
OK everybody, it’s a wrap!
Хорошо, ребята, мы закончили съёмку (фильма) на сегодня! ☰
Wrap the leftover food in tinfoil.
Заверните остатки еды в фольгу. ☰
She wrapped her arms around the child.
Она обняла ребёнка. ☰
Wrap it up, you lot, we’ve heard enough of your complaints.
Кончайте, вы, мы наслушались ваших жалоб. ☰
The store will gift-wrap your purchases for you.
Магазин упакует Ваши покупки для вас. ☰
She wrapped a scarf around her neck.
Она замотала свою шею шарфом. ☰
They were busy wrapping presents late on Christmas Eve.
В ночь перед рождеством они занимались упаковкой подарков. ☰
The present was beautifully wrapped in gold paper.
Подарок был красиво завёрнут в золотую бумагу. ☰
Wrap the cake in a double thickness of foil.
Оберните торт в двойной слой фольги. ☰
I’ve still got a few Christmas presents to wrap up.
Мне ещё нужно упаковать несколько рождественских подарков. ☰
He wrapped tape around the bat’s handle.
Он обмотал ручку биты изолентой. ☰
Wrap it up well so it doesn’t get broken (=become broken) in the mail.
Упакуйте это хорошенько, чтобы не разбилось при пересылке. ☰
Ed could wrap his mother around his little finger.
Эд мог вертеть своей матерью, как хотел. ☰
A grand parade will wrap up the weeklong celebration.
Недельное празднование завершится грандиозным парадом. ☰
Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.
Заверните тарелки в газету, чтобы их не разбить. ☰
The line of people went out the door and wrapped around the corner.
Живая очередь выходила из дверей на улицу и заворачивала за угол. ☰
Wrap small ornaments in paper to prevent them being damaged.
Мелкие украшения оберните бумагой, чтобы избежать их повреждения. ☰
He wrapped a bandage around my injured wrist.
Он обмотал моё повреждённое запястье бинтом. ☰
Ribbons were wrapped around the dancers’ arms.
Руки танцующих обвивали ленты. ☰
Wrap the baby before taking her out.
Запеленайте малышку перед тем, как идти с ней на улицу. ☰
She wrapped her legs around a pillow.
Она обхватила ногами подушку. ☰
He wrapped his hands around the trophy.
Он обхватил приз руками. ☰
Примеры, ожидающие перевода
There you are. I’ll just wrap it up for you. ☰
Ella wrapped a thick coat around her shoulders. ☰
The teenager wrapped his car around the fire hydrant ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Word wrap: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция,
Перевод по словам
noun: слово, речь, текст, известие, обещание, замечание, пароль, разговор, девиз, лозунг
verb: вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения
- — word of mouth — из уст в уста
- — root word — коренное слово
- — put in a good word for — положите хорошее слово для
- — a good word — хорошее слово
- — delayed word recall — отсроченное припоминание
- — defining word mark — метка ограничения слова
- — functional word — служебное слово
- — word for windows — Word для Windows
- — dropped word — пропущенное слово
- — man of his word — человек слова
noun: обертка, плед, шаль, платок, меховая пелерина, одеяло
verb: завертывать, обертывать, заворачивать, упаковывать, сворачивать, окутывать, закутывать, складывать
- — bottle wrap — обертка для бутылок
- — wrap reeled hank — моток с мотовила
- — adjusting of wrap — регулировка натяжения основы
- — shrink wrap clause — оговорка об обертывании в термоусадочный материал
- — shrink wrap licence — оберточная лицензия
- — bubble wrap — пузырчатая упаковка
- — adjustable wrap roll — регулировочный разгонный валик
- — beach wrap — парео
- — grip wrap — износостойкий материал
- — mock wrap — ложная платировка
Предложения с «word wrap»
| This distinction allows word wrap to automatically re-flow text as it is edited, without losing paragraph breaks. | Это различие позволяет переносить текст автоматически по мере его редактирования, не теряя разрывы абзацев. |
| Другие результаты | |
| Toggles the automatic wordwrap. It may be useful to turn it off if you want to paste long lines that should not wrap. | Переключить автоматический перенос слов. Возможно лучше отключить это, если вы вставляете строки, которые не должны переноситься по словам. |
| The word is derived from New Latin and comes from the Greek peristaltikos, peristaltic, from peristellein, to wrap around, and stellein, to place. | Одиночная волна перистальтики представляет собой кольцевое сужение просвет а органа, передвигающееся по его длине. Стенки органа впереди сужения всегда несколько расслаблены, так что волна как бы продавливает содержимое в направлении своего движения. |
| Make custom changes to word wrapping by clicking Format > Wrap Text > More Layout Options. | Чтобы настроить обтекание в Word выберите Формат > Обтекание текстом > Дополнительные параметры разметки. |
| For or more information and examples of text wrapping, see Wrap text around pictures in Word | Дополнительные сведения и примеры см. в статье Обтекание рисунков текстом в Word. |
| With DMT, there are no words I would try to wrap mathematical vocabulary around the experience afterwards. | С ДМТ, безусловно, я бы попробовал, после получения этого переживания, обернуть его в математическую риторику. |
| Not words that are pre-tested and reworked, sanded down wrapped in a bow. | Не словами, которые протестированы и переработаны, отшлифованы и завёрнуты в поклон. |
| Like basically your entire ability to learn is wrapped up in how many words you hear in your first years of life. | То есть твои способности обучаться в основном зависят от того, какое количество слов ты слышишь в первые годы своей жизни. |
| Rodolphe had a large cloak; he wrapped her in it, and putting his arm round her waist, he drew her without a word to the end of the garden. | У Родольфа был широкий плащ. Он закутывал ее и, обхватив за талию, молча уводил в глубину сада. |
| However, you cannot move a picture that was inserted while using the desktop version of Word if the picture has text wrapping or a fixed position on the page. | Однако невозможно переместить рисунок, вставленный с помощью классической версии Word, если у него есть обтекание текстом или его положение на странице фиксировано. |
| An alternative is to only put newlines at the end of each paragraph, and leave word wrapping up to the application that displays or processes the text. | Альтернативой может быть только размещение новых строк в конце каждого абзаца, а перенос слов оставить приложению, которое отображает или обрабатывает текст. |
| For the sequential burst mode, later words are accessed in increasing address order, wrapping back to the start of the block when the end is reached. | Для последовательного пакетного режима более поздние слова доступны в возрастающем адресном порядке, оборачиваясь назад к началу блока, когда достигнут конец. |
| Using align=none will remove word wrapping. | Использование align=none приведет к удалению переноса слов. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Wrap — перевод, произношение, транскрипция
| 4 982 | | |
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I wrapped my arms around her.
Я крепко обнял ее. ☰
The affair is wrapped up in mystery.
Это дело окутано тайной. ☰
Undress the baby and wrap him in a towel.
Разденьте ребенка и заверните его в полотенце. ☰
He wraps himself warm in furs.
Он плотно закутывается в шубу. ☰
The summits are wrapped in clouds.
Вершины окутаны облаками. ☰
Wrap the tube in a piece of white paper.
Заверните тюбик в кусок белой бумаги. ☰
OK everybody, it’s a wrap!
Хорошо, ребята, мы закончили съёмку (фильма) на сегодня! ☰
Wrap the leftover food in tinfoil.
Заверните остатки еды в фольгу. ☰
She wrapped her arms around the child.
Она обняла ребёнка. ☰
Wrap it up, you lot, we’ve heard enough of your complaints.
Кончайте, вы, мы наслушались ваших жалоб. ☰
The store will gift-wrap your purchases for you.
Магазин упакует Ваши покупки для вас. ☰
She wrapped a scarf around her neck.
Она замотала свою шею шарфом. ☰
They were busy wrapping presents late on Christmas Eve.
В ночь перед рождеством они занимались упаковкой подарков. ☰
The present was beautifully wrapped in gold paper.
Подарок был красиво завёрнут в золотую бумагу. ☰
Wrap the cake in a double thickness of foil.
Оберните торт в двойной слой фольги. ☰
I’ve still got a few Christmas presents to wrap up.
Мне ещё нужно упаковать несколько рождественских подарков. ☰
He wrapped tape around the bat’s handle.
Он обмотал ручку биты изолентой. ☰
Wrap it up well so it doesn’t get broken (=become broken) in the mail.
Упакуйте это хорошенько, чтобы не разбилось при пересылке. ☰
Ed could wrap his mother around his little finger.
Эд мог вертеть своей матерью, как хотел. ☰
A grand parade will wrap up the weeklong celebration.
Недельное празднование завершится грандиозным парадом. ☰
Wrap the plates in newspaper to stop them from breaking.
Заверните тарелки в газету, чтобы их не разбить. ☰
The line of people went out the door and wrapped around the corner.
Живая очередь выходила из дверей на улицу и заворачивала за угол. ☰
Wrap small ornaments in paper to prevent them being damaged.
Мелкие украшения оберните бумагой, чтобы избежать их повреждения. ☰
He wrapped a bandage around my injured wrist.
Он обмотал моё повреждённое запястье бинтом. ☰
Ribbons were wrapped around the dancers’ arms.
Руки танцующих обвивали ленты. ☰
Wrap the baby before taking her out.
Запеленайте малышку перед тем, как идти с ней на улицу. ☰
She wrapped her legs around a pillow.
Она обхватила ногами подушку. ☰
He wrapped his hands around the trophy.
Он обхватил приз руками. ☰
Примеры, ожидающие перевода
There you are. I’ll just wrap it up for you. ☰
Ella wrapped a thick coat around her shoulders. ☰
The teenager wrapped his car around the fire hydrant ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
В чем разница между «word-break: break-all» и «word-wrap: break-word» в CSS
300 Nap [2009-11-25 09:56:00]
В настоящее время я задаюсь вопросом, в чем разница между ними. Когда я использовал оба, они, похоже, сломают слово, если оно не подходит для контейнера. Но почему W3C сделал два способа сделать это?
9 ответов
167 Решение AakashM [2009-11-25 13:02:00]
Спецификация W3, которая говорит об этих, кажется, предполагает, что word-break: break-all требуется для определенного поведения с CJK (китайским, японским и Корейский), тогда как word-wrap: break-word является более общим, не связанным с CJK, поведением.
word-wrap: break-word недавно изменен на overflow-wrap: break-word
- переносит длинные слова на следующую строку.
- настраивает разные слова, чтобы они не разбивались посередине.
- независимо от того, является ли оно непрерывным словом или многими словами, разбивает их на край предела ширины. (то есть даже внутри символов одного и того же слова)
Итак, если у вас много фиксированных пространств, которые получают контент динамически, вы можете просто использовать word-wrap: break-word , так как в этом случае прерываются только непрерывные слова, а в случае, если предложение содержит много слов, пробелы настраиваются, чтобы получить неповрежденные слова (без разрыва в слове).
И если это не имеет значения, идите либо.
78 shuky [2013-10-13 13:56:00]
С word-break начинается очень длинное слово в точке, в которой оно должно начинаться и он прерывается до тех пор, пока требуется
Однако, при word-wrap , очень длинное слово НЕ начнется в точке, в которой оно должно начинаться. он переносится на следующую строку и затем разбивается до тех пор, пока требуется
По крайней мере, в Firefox (начиная с версии v24) и Chrome (начиная с версии v30) при применении к контенту в элементе table :
на самом деле не приведет к переносу длинных слов, что может привести к тому, что таблица превысит границы ее контейнера;
приведет к переводу слов и привязке таблицы к контейнеру.
Это все, что я могу узнать. Не уверен, что это помогает, но я думал, что добавлю его в микс.
СЛОВО-WRAP
Это свойство указывает, должна ли текущая линия визуализации сломаться, если содержимое превышает границу указанного поля рендеринга для элемента (это в какой-то мере похоже на свойства «клип» и «переполнение» в намерении.) Это свойство должно применять, если элемент имеет визуальный рендеринг, является встроенным элементом с явной высотой/шириной, абсолютно позиционируется и/или является блочным элементом.
СЛОВО-BREAK
Это свойство контролирует поведение нарушения строки в словах. Это особенно полезно в случаях, когда в элементе используются несколько языков.
21 André Pena [2016-11-05 22:26:00]
word-wrap , вероятно, был переименован в overflow-wrap , чтобы избежать этой путаницы.
Теперь это то, что у нас есть:
Переполнение-обертка
Свойство overflow-wrap используется для указания того, может ли браузер прерывать строки в словах, чтобы предотвратить переполнение, когда в противном случае нерушимая строка слишком длинная, чтобы поместиться в ее поле.
normal: указывает, что линии могут ломаться только при нормальных точках прерывания слов.
break-word: указывает, что обычно нерушимые слова могут быть разбиты в произвольных точках, если в строке нет других допустимых точек останова.
слово-пауза
Свойство CSS word-break используется для указания того, следует ли разбивать строки внутри слов.
- обычный. Используйте правило прерывания по умолчанию.
- break-all. Разрывы слов могут быть вставлены между любым символом для текста, отличного от CJK (китайский/японский/корейский).
- сохранить все. Не допускайте разрывов слов для текста CJK. Не-CJK-поведение текста такое же, как и для обычного.
Теперь вернемся к вашему вопросу, основное различие между переполнением и word-break заключается в том, что первое определяет поведение в ситуации переполнения, а позднее определяет поведение в нормальной ситуации (без переполнения). Ситуация переполнения происходит, когда в контейнере недостаточно места для хранения текста. Разрыв линий в этой ситуации не помогает, потому что нет места (представьте себе коробку с шириной и высотой фиксации).
- overflow-wrap: break-word : В ситуации переполнения сломайте слова.
- word-break: break-all : В обычной ситуации просто сложите слова в конце строки. Переполнение не требуется.
Из соответствующих спецификаций W3, которые, по-видимому, неясны из-за отсутствия контекста, можно сделать следующее:
- word-break: break-all предназначен для разбивки иностранных, не-CJK (например, западных) слов в CJK (китайском, японском или корейском) характерах.
- word-wrap: break-word предназначен для разрыва слова в не смешанном (скажем, исключительно западном) языке.
По крайней мере, это были намерения W3. В результате на самом деле произошел серьезный взлет с несовместимостью браузера. Вот отличная запись различных проблем.
Следующий фрагмент кода может служить сводкой о том, как добиться переноса слов с помощью CSS в среде с несколькими браузерами:
5 Ehsan [2016-09-20 21:53:00]
чтобы продолжить границу, а затем перерыв в новой строке.
Во-первых, перенос слов в новой строке затем продолжается.
