Немецкий в2 аудиокнига

Немецкий в2 аудиокнига

Буду делать здесь подборку книг на немецком для чтения и аудирования)))

Карта Сбербанка:
— привязана к номеру +79112282851

WebMoney кошелек:
— R249850441806

поделиться интересными материалами
http://vk.com/soniabox

«Lara, Frankfurt»
Жанр: Адаптированная аудиокнига.
Уровень сложности: A1.
http://vk.com/wall-12399143_5243

«Claudia, Mallorca»
Жанр: Адаптированная аудиокнига.
Уровень сложности: A1.
http://vk.com/wall-12399143_5383

Harry Potter — Hörbücher

«Harry Potter und der Stein der Weisen»

«Harry Potter und die Kammer des Schreckens»

Hier sind alle Bücher zum Runterladen und Lesen und Filme der Reihe —
vk.com/wall-12399143_5467

Die Sommerferien sind für Harry Potter die schrecklichste Zeit des Jahres – fernab von seinen Freunden und Lehrern, dafür in nächster Nähe zu seinen beschränkten Muggel-Verwandten. Aber auch diese schweren Wochen gehen irgendwann zu Ende, und Harry kehrt voller Tatendrang zurück nach Hogwarts, ins Zaubererinternat. Auch in seinem zweiten Jahr muss Harry nicht nur Schularbeiten bewältigen – eine schreckliche, dunkle Macht bedroht Harrys beste Freundin Hermine und versteinert sie. Aber Harry wäre nicht der berühmte Harry Potter, wenn er es nicht auch mit diesem Feind aufnehmen könnte. Der größte Bestseller aller Zeiten in einer faszinierenden, neuen Komplettlesung. Mit Felix von Manteuffel wird Harry Potter noch einmal zu einem ganz eigenen Hörerlebnis, bei ihm entdecken wir den Kosmos der Figuren von einer anderen Seite. Dem literarischen Stellenwert und der feinen Komik in Rowlings Texten gibt der Grimme-Preisträger einen neuen Hörraum.

Krimis mit Carsten Tsara

Выпуск 4: Schöne Augen
Уровень сложности B1.
Carsten Tsara ist verliebt

Wochen- und monatelang geht das Leben seinen gewohnten Gang. Und dann kommt ein Tag, an dem unglaublich viel Neues geschieht. Carsten Tsara lernt eine Frau kennen, wird in einen dummen Plan verwickelt und muss feststellen, dass er als Detektiv nicht ganz so gut ist wie er glaubt.

EMIL UND DIE DETEKTIVE

Ein 1929 erschienener Roman für Kinder von Erich Kästner.

Hier ist der Spielfilm von Franziska Buch aus dem Jahr 2001. Er basiert frei auf dem gleichnamigen Roman von Erich Kästner — http://vk.com/wall-12399143_6026

Bulgakow, Der Meister und Margarita

Ahern, Cecelia — «P.S. Ich liebe Dich»

«LEO & Co — Ein Hundeleben»

Niveaustufe: A1-A2 (Stufe 1-2)

Benno hat ein großes Herz: Selbstverständlich nimmt er den kleinen Hund eines Freundes über die Ferien zu sich. Aber der Freund kommt nicht zurück und kleine Hunde werden immer großer – die Probleme bei “Leo & Co.“ auch.

«Harry Potter und der Gefangene von Askaban»

Hier sind alle Bücher zum Runterladen und Lesen und Filme der Reihe — vk.com/wall-12399143_5467

Bastian Sick «Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod» (Folge 4)

В книге Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod рассказывается об ошибках, допускаемых в немецком языке самими немцами. Книга написана очень интересно. Не даром она в 2005 году стала хитом продаж в Германии. Хотя казалось бы, лексика, грамматика, словоупотребление — ну разве это тянет на хит?
Рекомендуется к ознакомлению всем интересующимся немецким языком, а также изучающим его. Для прослушивания книги уровень владения языком должен быть достаточно приличным.

Die deutsche Sprache liegt uns offensichtlich fast allen am Herzen, wie man an der ebenso endlosen wie hitzigen Debatte über die Rechtschreibreform erkennen kann. Einerseits. Andererseits ist leider ein oft unbedachter und liebloser Umgang mit ihr zu beklagen. Die Sprache kann sich ja nicht wehren, nicht einmal gegen schlimmste Vergewaltigungen — man denke nur an den brutalstmöglichen Sprachschrott unserer Politiker. So etwas wie eine Sprachpolizei bräuchte man, die freundlich aber bestimmt auf Vergehen hinweist und Bußgelder verhängt. Freundliche Hinweise bekommt man auch im Zwiebelfisch, der Sprachkolumne, die Bastian Sick seit über einem Jahr wöchentlich für Spiegel-Online schreibt.

Ссылки на полезные сайты

Аудиокниги на немецком – незаменимая вещь для тех, кто хочет не только подтянуть свой словарный запас и восприятие немецкого языка на слух, но и познакомиться с великими произведениями немецкоязычных писателей. Аудиокниги на немецком языке, помогут изучающим этот язык, совместить необходимое с полезным, и даже сделать приятным. Сегодня нам хочется поделиться с вами ссылками, где можно послушать или скачать аудиокниги на немецком языке.

Бесплатные ресурсы для изучения немецкого языка

1. http://www.vorleser.net/ — специализированный легальный ресурс для тех, кто хочет изучать немецкий язык через аудиокниги. Более 600 произведений записано профессионалами, в том числе для радиопостановок и аудиокниг. Большинство озвученных книг уже не охраняются авторским правом из-за истечения срока такой охраны (70 лет), однако только на этом сайте можно прослушать онлайн или скачать в формате MP3 эксклюзивные аудиокниги современных немецкоязычных авторов.
2. http://www.booksshouldbefree.com/language/German — один из наиболее содержательных ресурсов. На сайте можно как послушать аудиокниги онлайн, так и закачать их себе в iPod в формате .m4b, или в обычном формате .mp3, и даже ознакомиться с автором и информацией о книге в немецкоязычной Википедии. Кроме того, к каждой книге указан ее жанр и доступна возможность поиска аудиокниг в хорошем качестве.
3. http://www.hoerbuch-kostenlos-download.de/ — блог для любителей аудиокниг, аудио- и радиоспектаклей, которые можно скачать бесплатно. Аудиокниги разбиты на множество категорий, присутствует простой поиск. Также на этом сайте можно скачать мобильные приложения с аудиокнигами для iPhone и Android.
4. http://www.gratis-hoerspiele.de/ — прекрасный ресурс с ежедневными обновлениями, на котором можно скачать или прослушать онлайн легально более 1 000 аудиокниг. Книги на ресурсы доступны бесплатно и их конкретный состав зависит от специальных предложений.
5. http://ohrka.de/ — ресурс, на котором можно слушать онлайн или скачать аудиопьесы, рассказы и сказки для детей в формате MP3, которые читают известные и профессиональные актёры. Новые аудиокниги появляются ежемесячно. Для удобства родителей аудиокниги снабжены рекомендуемыми возрастными фильтрами 5+ и 8+.
6. http://www.langled.com/deb.php – социальная сеть с большой коллекцией аудиокниг для прослушивания онлайн или загрузки. Регистрация бесплатная, к аудиокниге иногда прилагается текст на немецком языке.
7. http://librivox.org/search – ресурс, на котором волонтеры (носители немецкого языка или те, кто бегло им владеют) зачитывают на свой микрофон книги и затем опубликовывают их. Каждую книгу можно прослушать онлайн по главам, скачать в формате MP3 напрямую или через торрент. Из плюсов данного ресурса то, что на нем представлены разнообразнейшие варианты акцентов и произношений, начиная от стандартного Hochdeutsch и заканчивая австрийским или швейцарским диалектом немецкого языка.
8. http://www.hoerbuchfm.de/ — уникальное онлайн-радио, где можно круглосуточно с лушать аудиокниги на немецком языке. Пользователям доступно полное расписание эфира, который можно слушать не только в браузере, но и в WinAmp, Windows Media Player, iTunes и т.д. Онлайн-радио доступно также через мобильные приложения на iPhone и Android. Реклама на радио полностью отсутствует.

Платные ресурсы для изучения немецкого языка

1. http://www.audible.de/ — платный ресурс (подразделение немецкого Амазона) с самым большим выбором аудиокниг, более 100 000 наименований. Очень много различных категорий аудиокниг. Доступно приложение для iPhone, iPad, Android и Windows. Цена аудиокниг начинается с 4,95 EUR, ресурс предлагает также акции и специальные предложения.
2. http://www.hoerjuwel.de/de/Hoerbuecher/Deutsch — немецкий сайт с большой коллекцией аудиокниг на все вкусы на немецком языке, которые, однако, доставляются покупателю международной авиапочтой в течение от 5 до 21 дня с возможной дополнительной оплатой таможенных тарифов. В наличии большое количество способов оплаты.

Желаем вам успехов в изучении немецкого языка!

Самоучитель немецкого языка — Аудио

Пройдите онлайн курс разговорного немецкого для начинающих!

Этот самоучитель представляет собой книгу и аудиокурс немецкого языка для тех, кто никогда раньше не изучал этот замечательный язык. Цель книги – научить читателя достаточно свободно говорить по-немецки.

Этой цели подчинены не только упражнения, большинство из которых имеют форму небольших диалогов, но также и сам способ подачи языкового материала, который отличается от общепринятого.

Книга написана в виде диалога с читателем. Автор подробно в очень доступной манере рассказывает об особенностях немецкого произношения, правописания, грамматической структуры языка, разбирает значения отдельных слов и оборотов речи.

Это начальный курс, но если вы отнесётесь к нему с должным вниманием, то овладеете главными секретами немецкого языка и очень скоро сможете общаться с носителями на самые важные темы.

Плеер при прокрутке страницы остаётся в верхней части экрана. Рядом с каждым заданием имеется метка времени его начала в аудиофайле (цифры в скобках) . В аудио-версии даются более подробные пояснения, поэтому текст может не всегда совпадать со звуком буквально.

Задача книги – научить вас свободно говорить по-немецки. Этой цели подчинены все упражнения, большинство из которых имеют форму небольших диалогов. Этой же цели служат и сведения о грамматической структуре немецкого языка. Немецкая грамматика не относится к числу простых, но автор старался представить её таким образом, чтобы знакомство с грамматическими формами происходило без затруднений.

С этой книгой вам не нужен репетитор. Сама книга и есть ваш учитель. Она будет вас направлять, оберегать от ошибок, тренировать. Весь текст учебника озвучен и выложен в Интернете для бесплатного скачивания. Однако это не значит, что по книге нельзя заниматься с преподавателем. Разумеется, можно. Особенно она подходит для занятий в группе или вдвоём.

Несколько советов тем, кто отважился заниматься самостоятельно:

1) Не переходите к следующему уроку, пока хорошо не усвоите предыдущий.

2) Не ленитесь, делайте каждое упражнение сначала один раз письменно, а затем, сверившись с ключом и убедившись, что вы всё сделали правильно, проговорите его несколько раз устно, пока не запомните все слова и выражения. Не опускайте повторяющиеся фразы. В идеале вы должны быть способны воспроизвести любой диалог наизусть. Это особенно важно на начальном этапе обучения, пока вы только привыкаете к новому языку.

3) Каждый раз старайтесь наглядно представить себе ситуацию, в которой происходит диалог. Это очень помогает усвоению материала.

4) Учите вслух, добиваясь правильного произношения и копируя интонацию диктора. Последнее также очень важно, потому что немецкая интонация отличается от русской.

5) Внимательно читайте задания к упражнениям. В них часто указывается, какую именно коммуникативную функцию выполняет и какой дополнительный смысл несёт то или иное слово или определённая грамматическая конструкция. Не игнорируйте сноски. Они также содержат полезный материал.

6) Занимайтесь каждый день понемногу. Если у вас нет сил или времени на освоение нового урока, повторите что-нибудь из уже пройденного, лучше всего то, что выучили вчера.

7) Периодически возвращайтесь к уже пройденному материалу. Пословица «Повторенье – мать ученья» в первую очередь относится к языку. Только то, что повторяется, имеет шанс перейти из кратковременной памяти в долговременную. В противном случае вы быстро забудете то, на изучение чего потратили так много времени и сил. Известно, что новый материал хорошо усваивается с вечера, но на следующий день, лучше всего прямо с утра, обязательно повторите выученное вчера. Потратив 10-15 минут, вы сэкономите часы.

8) И последнее. Вы можете прослушивать звуковое сопровождение здесь на сайте, одновременно читая текст, или скачать его целиком. В нём вы найдёте весь текст учебника плюс дополнительные комментарии по произношению отдельных слов и фраз.

ОНЛАЙН ЦЕНТР ИННЫ ЛЕВЕНЧУК немецкий язык: все уровни и подготовка к экзаменам

Ваша корзина пуста!

1. Блог
2. Немецкий в кармане
3. Аудио — немецкий язык онлайн для начинающих + упражнения

Аудио — немецкий язык онлайн для начинающих + упражнения

Многие из тех, кто изучает немецкий язык с нуля, сталкиваются с трудностью восприятия немецкой речи на слух. Именно для этого онлайн-школа немецкого языка канд. пед. наук Инны Левенчук подготовила короткие аудио для начинающих изучать немецкий язык онлайн, которые помогут вам освоить немецкую речь.

Прослушайте три небольших аудио онлайн на немецком языке для начинающих. Обращайте внимание на интонации, с которыми персонажи произносят ту или иную фразу:

• вопросительные,
• восклицательные,
• утвердительные и т. д.

Немецкий язык онлайн для начинающих — аудио

(аудио материалы взяты с сайта Гёте института)

Аудио №1 на немецком языке для начинающих:

Слушать

Beispiel Frau: Ach, Verzeihung, wo finde ich Herrn Schneider vom Betriebsrat?

Mann: Schneider. Warten Sie mal. Ich glaube, der ist in Zimmer Nummer 254. Ja, stimmt, Zimmer 254. Das ist im zweiten Stock. Da können Sie den Aufzug hier nehmen.

Frau: Zweiter Stock, Zimmer 254. Okay, vielen Dank.

А теперь прочитайте перевод аудио и проверьте, правильно ли вы поняли немецкую речь.

Перевод аудио №1 для начинающих учить немецкий язык онлайн:

— Простите, где я могу найти господина Шнайдера из производственного совета?

— Шнайдера… погодите немного.. Думаю, он в комнате № 254… Да, верно, комната № 254. Это на втором этаже. Вы можете воспользоваться лифтом.

— Второй этаж, комната № 254. Ок, большое спасибо.

В этом аудио на немецком языке для начинающих встречаются такие слова (мини-словарь):

☞ der Betriebsrat – это производственный совет.

В ФРГ это понятие употребляется по отношению к заводам и предприятиям. В немецком языке часто встречаются двусоставные существительные.

Это немецкое слово, например, состоит из двух:

• der Betrieb (предприятие или производство)
  
• der Rat (совет).

Для объединения слов в одно применяется соединительная согласная s. Чтобы лучше запоминать сложные понятия, важно разделить их на части и разобрать каждую из них.

☞ Неправильный глагол nehmen (nehmen-nahm-genommen).

Основные неправильные глаголы и их употребление начинающим изучать немецкий язык онлайн нужно запоминать постоянно.

В этом аудио для начинающих изучать немецкий язык встречается фраза den Aufzug hier nehmen .

Дословно её можно перевести так:

«Вы можете здесь взять лифт»

Но звучание будет неадаптированным. По отношению к любому транспорту или средству передвижения глагол nehmen, обычно, переводится буквально.

das Taxi nehmen – взять такси, но в случае с лифтом лучше перевести близко к смыслу — «воспользоваться».

☞ Числительное — 254. Для начинающих изучать немецкий язык онлайн, произношение трёхзначных и более чисел может представлять некоторые трудности. Чтобы с ними справиться, попробуйте разделить три числа на три составляющих в таком порядке:

— zwei hundert – 200;

— vier – произносится после 200, как в двузначном числе 54;

В целом, для того чтобы правильно понять и назвать это число, нужно к цифре 54 вначале «приставить» 200, а потом произнести 54, как обычно.

Предлагаем вам посмотреть короткий видео-урок “Deutsche Zahlen/ числа в немецком языке” от канд. пед. наук Инны Левенчук:

Чтобы правильно поставить немецкую речь, нужно заниматься с опытным преподавателем. Вы можете записаться на онлайн-курс для начинающих (или любой другой курс) в школу канд. пед. наук Инны Левенчук здесь.

Аудио №2 на немецком языке для начинающих:

(аудио взято с сайта Гёте-института)

Слушать

Hanna: Wo wollen wir dieses Jahr unsere Party machen?

Steffi: Ich bin für eine Feier am See. Wir können schwimmen, grillen…

Hanna: Ich bin nicht dafür. Ich finde eine Party im Garten viel besser. Bei Regen können wir schnell ins Haus und im Haus schön weiter feiern.

Steffi: In Ordnung. Da können wir ja auch grillen.

Прослушайте аудио на немецком языке для начинающих и проверьте, правильно ли вы поняли немецкую речь.

Перевод аудио №2 для начинающих учить немецкий язык онлайн:

— Где в этом году мы хотим сделать нашу вечеринку?

— Я — за праздник на море. Мы можем плавать, жарить еду на гриле…

— Я не могу согласиться. Я считаю, что праздник в саду намного лучше. В дождь мы можем быстро пойти в дом и там праздновать дальше.

— Хорошо. Там мы тоже можем жарить еду на гриле.

Мини-словарь из аудио №2 для начинающих учить немецкий язык с нуля:

☞ В этом диалоге подруги употребляют выражения, типичные для разговорной немецкой речи при обсуждении какого-либо вопроса или выбора места:

— Ich bin für eine Feier am See — Я — за праздник у моря.

— Ich bin nicht dafür … — ответ можно перевести как «я против» или «не поддерживаю».

В немецком языке предлоги für и dafür часто выражают согласие или несогласие (при употреблении частицы nicht).

☞ Также в тексте встречаются два синонима женского рода: die Party и die Feier . Оба существительных могут обозначать понятия «вечеринка», «праздник».

При этом, Party пришло в немецкий язык из английского и прочно укрепилось в нём, «приобретя» артикль женского рода — возможно, заимствованный от немецкого слова die Feier.

☞ Grillen – глагол обозначает фразу «поджаривать на гриле». В русском языке нет короткой формы этого понятия, а в немецком — есть.

☞ Viel besser – сравнительно-превосходная форма наречия besser (лучше), то есть, намного лучше.

☞ In Ordnung . Фраза дословно переводится как «в порядке», но в контексте данного разговора она обозначает согласие вроде «окей», «хорошо».

Вы можете скачать “100 необходимых слов и выражения на немецком языке для уровня А1” здесь.

Для начинающих учить немецкий язык с нуля будет полезной эта статья.

Аудио №3 для начинающих учить немецкий язык онлайн:

(аудио взято с сайта Гёте-института)

Слушать

Martin: Möchtest du heute Abend mit mir in das Konzert von Rosenstolz gehen?

Luisa: Hmm. Gern. Aber wann beginnt das Konzert? Ich bin ja bis um halb acht im Spanisch-Kurs.

Martin: Dann gibt es kein Problem. Die fangen um neun Uhr an. Wollen wir uns um halb neun an der Kasse treffen?

Luisa: Ja, wunderbar. Dann bis heute Abend.

Перевод аудио №3 для начинающих учить немецкий язык с нуля:

— Не хотела бы ты сегодня вечером пойти со мной на концерт Розенштольца?

— Хм… с удовольствием… Но когда начинается концерт? Я до половины восьмого на курсах по испанскому.

— Тогда нет проблем! Концерт начинается в девять. Мы можем встретиться в половину девятого около кассы.

— Да, чудесно! Тогда до вечера.

В этом диалоге много разговорных выражений на немецком языке, которые начинающим просто нужно понять и запомнить. Немцы часто употребляют в разговорной речи ряд слов и оборотов.

Мини-словарь из аудио №3 для начинающих учить немецкий язык онлайн:

☞ Gern – иногда gerne – обозначает согласие: «с радостью», «с удовольствием».

☞ Dann gibt es kein Problem – тогда нет проблем. Смысл такой же, как в русском языке или в популярной английской фразе no problem.

☞ Treffen uns – traf uns – uns getroffen – неправильный глагол «встречаться». Для того чтобы легче было его запомнить, вначале нужно выучить глагол «встречать» (без uns) (treffen-traff-getroffen), а потом перейти к употреблению понятия «встречаться».

☞ Wunderbar – очень позитивное наречие: «чудесно!», «замечательно», «прекрасно». Исходное слово, от которого оно произошло — das Wunder – чудо. Запоминается очень хорошо, в разговорной речи можно услышать очень часто.

☞ Bis zu (m) heutigen Abend – фраза обозначает «до сегодняшнего вечера!» или просто «до вечера». Наречие heute используется, когда собеседники хотят встретиться в этот же день.

Упражнения для начинающих учить немецкий язык онлайн с нуля:

Предлагаем вам проверить свои знания немецкого языка, выполнив следующие короткие упражнения:

Упражнение №1 для начинающих учить немецкий язык онлайн с нуля:

Заполните пропуски в предложениях, выбрав правильный из трёх предложенных ответов:

1. Ich …… einen Hund ( hast, hat, habe).

2. Boris ….. Buchhalter. Er arbeitet in einer Firma ( bin, ist, sind).

3. Lisa …. eine große Katze ( habe, haben, hat).

4. Markus und Lora …. Studenten ( ist, seid, sind).

5. … Du ein ein bisschen Zeit für mich? (hat, ist, hast).

(Ответы вы найдёте в конце этой статьи)

Упражнение №2: текст для начинающих учить немецкий язык онлайн с нуля:

1. Прочитайте и переведите текст для начинающих учить немецкий язык.

При переводе текста пользуйтесь небольшим мини-словарем внизу.

Ich heiße Nina. Ich bin 11 jahre alt. Mein Vater heißt Alexander. Er ist Arzt. Meine Mutter heißt Svetlana. Sie ist Buchhalterin. Wir leben in Moskau.

Ich lerne in der Schule. Ich gehe auch zur Musikschule. Ich spiele Klavier und Flöte. Wir haben einen Hund und zwei Katzen zu Hause. Wenn die Ferien beginnen, fahren wir mit unseren Haustieren ins Dorf Abramtzevo. Unsere Familie hat ein Sommerhaus im Dorf. Wir leben dort bis zum Herbst.

Ende August fahren wir nach Moskau zurück. Wenn der Herbst kommt, gehe ich wieder zur Schule.

Обратите внимание на то, как в тексте для начинающих учить немецкий язык употребляются личные местоимения с глаголами-связками sein и haben. В таблицах представлены все возможные формы их употребления, которые начинающим следует выучить наизусть: