Греческий самоучитель онлайн

40+ ресурсов для изучения греческого языка

Список ресурсов и материалов для самостоятельного изучения греческого языка составлен мной

ПРОИЗНОШЕНИЕ

1. Начальный курс фонетики по учебнику Рытовой http://www.topcyprus.net/greek/phonetics/phonetics-of-the-greek-language.html
2. Описание фонетики http://www.omniglot.com/writing/greek.htm
3. Детали и особенности греческого произношения с подробными таблицами и примерами, которые можно прослушать онлайн (страница на английском языке): http://www.foundalis.com/lan/grphdetl.htm

ГРАММАТИКА

6. Посмотреть все формы любого слова, найти начальную форму глагола: http://www.neurolingo.gr/el/online_tools/lexiscope.htm

7. Портал Лексиграм: словарь склонения и спряжения слов http://www.lexigram.gr/lex/newg/#Hist0

9. Конъюгатор — спрягатель глаголов (все формы, 579 глаголов) http://www.logosconjugator.org/list-of-verb/EL/

УЧЕБНИКИ

9. Учебники и другие учебные пособия в формате Pdf , на сайте необходима регистрация, затем можно скачивать книги бесплатно (выделяется 100 баллов, одна книга стоит примерно 20-30 баллов, в дальнейшем баллы можно пополнять): http://www.twirpx.com/search/

Для начинающих (уровень А1 и А2): Ελληνικά τώρα 1+1. К нему есть аудио.

• Уровень А1 и А2 — Επικοινωνήστε ελληνικά 1 — Communicate in Greek, аудио и рабочая тетрадь с грамматическими упражнениями отдельно.Это веселый учебник со смешными карикатурами и отличными заданиями на развитие разговорной речи. У него есть часть 2 — для уровней В1-В2
• Для уровней С1-С2 — Καλεϊδοσκόπιο Γ1, Γ2 ( здесь можно только скачать образцыhttp://www.hcc.edu.gr/el/news/1-latest-news/291-kalei..

• Для уровней А1-В2 (выпущены до появления классификации по уровням): Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη и Νέα Ελληνικά γα ξένους, к нему есть все аудио
• Самоучитель на русском языке: А.Б.Борисова Греческий без репетитора (уровни А1-В2)
• Учебник Ελληνική γλώσσα Γ. Μπαμπινιώτη — там самые лучшие таблицы по грамматике и синтаксису (хотя он и полностью на греческом).

ПОДКАСТЫ

10. Превосходные аудио-подкасты с расшифровкой в Pdf и возможностью скачивания. Уровень языка постепенно усложняется: http://www.hau.gr/?i=learning.en.podcasts-in-greek

РАДИО ОНЛАЙН

АУДИОКНИГИ

СЛОВАРИ И РАЗГОВОРНИКИ

18. Греческо-английский словарь онлайн с озвучкой http://www.dictionarist.com/greek

ВИДЕОУРОКИ

YOUTUBE КАНАЛЫ

20. Видеоуроки Греческий с нуля. Нужно слушать и повторять готовые фразы на греческом. Тематика: повседневное общение, кафе, ресторан https://www.youtube.com/watch?v=irvJ-ZWp5YA

21. Греческий от проекта Speak Asap – Греческий за 7 уроков. Лексика, грамматика на уровень А1. https://www.youtube.com/watch?v=Hm65v4IPsl8

25. Канал с учебными видео по греческому языку для учеников начальной греческой школы https://www.youtube.com/channel/UCnUUoWRBIEcCkST59d4JPmg

ФИЛЬМЫ

МУЛЬТФИЛЬМЫ

28. https://www.youtube.com/watch?v=d60yvZ0FU5s Серия мультфильмов в стиле абсурда о буквах греческого алфавита

КНИГИ

30. Открытая библиотека включает свободные от авторских прав произведения классической литературы, а также современные произведения, размещенные самими авторами. Все книги по списку Открытой литературы распространяются свободно и легально. http://www.openbook.gr/2011/10/anoikth-bibliothhkh.html

32. Интерактивные учебники для греческой средней школы по классам и предметам — подходят для изучающих греческий язык как иностранный на уровнях В1-В2.

ДЛЯ ДЕТЕЙ

35. Игры для детей: начальный уровень изучения языка. Для входа необходимо ввести свое имя. http://ts.sch.gr/repo/online-packages/dim-glossa-a-b/start.html

ЭКЗАМЕНЫ И ТЕСТЫ

37. Портал Центра греческого языка, который проводит, в частности, экзамены на СЕРТИФИКАЦИЮ ЗНАНИЯ ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА. Здесь вы можете:

— Определить свой уровень владения греческим языком
— Найти центры проведения экзаменов на Сертификат владения греческим языком (необходим для учебы и работы в Греции)
— Скачать материалы для подготовки к экзаменам на Сертификат

РАЗНЫЕ САЙТЫ

38 . Сайт с разнообразной информацией о греческом языке, много ссылок на ресурсы: http://real-greece.ru/polez/polez.html

39. Сайт компании, занимающейся преподаванием языков по скайпу, на этой странице подборка статей, посвященных изучению греческого языка: общая информация о языке, фонетика, что такое грикглиш и т.д.: http://skype-language.com/articles/tag/греческий+язык

40. http://www.gnomikologikon.gr
Портал, где собраны разнообразные афоризмы, высказывания, пословицы, поговорки и прочая мировая мудрость с пояснениями, переводом на новогреческий и исторической справкой.

41. http://hellas-songs.ru Сайт Песни Эллады — лучший в интернете ресурс с переводами греческих песен и стихов на русский язык. Автор сайта Марина Боронина, преподаватель греческого из Новосибирска.

42. http://www.internetpolyglot.com/russian/lessons-el-ru Лексика по категориям с картинками, озвучка произношения, несколько игр для запоминания слов

43. Переводы стихов греческих поэтов: http://tigrostix.blogspot.ru

44. Величайший греческий поэт Константинос Кавафис: все стихи и переводы на русский, статьи о его творчестве, отрывки книг о нем. Переводы стихов других греческих поэтов.

45. Собеседование на греческое гражданство: примерные вопросы и ответы: http://www.istflaw.com/articles/7

46. Сайт компании, предоставляющей услуги по подготовке и подаче документов в государственные ВУЗы Греции гражданам России и стран СНГ http://www.lscompany.eu/

ПРОГРАММЫ ДЛЯ ТЕЛЕФОНОВ

47. Memrise.com — тренажер по запоминанию лексики на многих языках

48. GoldenDict — устанавливаем на телефон и закачиваем в него греческий словарь

Уроки греческого языка — начало

Добро пожаловать на сайт «Уроки греческого языка».

Здравствуйте. Я рада, что вы зашли на мой сайт «Уроки греческого языка бесплатно онлайн». Если вы здесь, значит хотите выучить греческий язык, и мой сайт — это именно то, что вам нужно.
Хочу, чтобы вы усвоили самое главное:
1. Греческий — это легко.
2. Греческий — это интересно.
3. Греческий — это просто здорово!
4. Я могу его выучить!

Я живу в Греции более 20 лет и имею опыт преподавания греческого языка более 5 лет. При написании этого сайта я придерживалась современного метода преподавания иностранного языка, принятого в Греции. Здесь вам не придется вызубривать скучные таблицы склонений и спряжений. Как только научимся читать и писать, сразу начнем говорить диалоги. С первого же урока вы начнете разговаривать. И темы подобраны самые необходимые для начинающего ученика — как сказать, как вас зовут, как сказать, откуда вы, где живете, дать адрес и телефон, рассказать о вашей семье и, конечно же, спросить об этом всем собеседника.
Затем идут другие темы — диалог в магазине, кафе, на рынке, в супермаркете и т.д. Грамматики в начале очень мало, потом постепенно начинаем изучать ее более серьезно. Уроки с озвучкой. В каждом уроке есть по несколько моих звуковых записей, где я говорю эти диалоги из уроков, делаю некоторые упражнения. В уроках много упражнений и их решений.
Зарегистрировавшись на сайте, вы получаете возможность задавать вопросы в комментариях, я в тот же день отвечу. На сайте есть также форум. Можете там задавать вопросы, обсуждать уроки и просто разговаривать о Греции.
Пока уроков на сайте стоит не очень много, я продолжаю их писать и добавляю постепенно.

Если посчитаете, что таких уроков вам недостаточно и захотите брать у меня частные уроки по Скайпу, напишите мне по моему электронному адресу ( Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. )
Подробно об уроках по Скайпу можете прочитать на странице, на которую можете попасть, кликнув вот на этих словах.

Если Вы слышали, что греческий язык очень трудный — забудьте это. Трудно учить греческий язык, например, англичанину. Англичанину трудно понять, что стул мужского рода, а табуретка — женского. В его языке нет родов существительных и склонений существительных по падежам. В английском языке выражение «греческие буквы» равносильно русскому «китайская грамота». А русская грамматика настолько похожа на греческую, что русскоязычному человеку ничего не стоит выучить греческий.
В греческом языке, как и в русском, существительные бывают мужского, женского и среднего рода. Существительные склоняются по падежам. Но падежей этих всего четыре. Глаголы существуют первого и второго спряжения. Вот только артикли, которые существуют в греческом — в русском их нет. Но не думаю, что трудно будет запомнить правильное их употребление.

Очень хорошо было бы уговорить кого-нибудь из ваших близких или друзей тоже учить греческий язык. Тогда бы вы могли разговаривать друг с другом, обсуждать уроки.
В Интернете есть сайты греческих телевизионных каналов. Найдите их и слушайте живую греческую речь. Например, напишите в Гугле «κανάλι ΣΚΑΪ», «κανάλι ΑΝΤ1» или «κανάλι ΕΡΤ1». Или можно смотреть греческие сериалы в Ютюбе. Напишите в Ютюбе «ελληνική σειρά» и там выйдет много разных греческих сериалов. Выберите какой-нибудь и смотрите. Сначала, конечно, будете мало что понимать. Но постепенно он будет становиться все понятнее.

Греческий язык очень красив. Греческая речь звучит как музыка. Читая книги на греческом языке, не перестаешь восхищаться красоте фраз и оборотов речи. Я уверена, что начав изучать греческий язык, Вы никогда не пожалеете о потраченном времени и полюбите его, как люблю его я.

А пока послушаем красивейшую греческую песню в исполнении Алексии Василиу.

Зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии

Уроки греческого онлайн бесплатно

Уроки греческого языка с LinGo Play

Узнайте, как быстро и легко выучить уроки по греческому языку или запомнить слова и фразы с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уроками, упраженениями и тестами, а также уникальным игровым методом изучения греческих слов и фраз онлайн.

LinGo Play — интересный и эффективный способ легко запомнить греческие уроки, слова и фразы, просто играя в онлайн-игры с другими людьми по всему миру.

Играть и учиться с помощью уроков по греческому языку онлайн с друзьями еще веселее. Присоединяйтесь к LinGo Play со своими друзьями и играйте с миллионами других игроков по всему миру! Узнайте, как быстро и легко выучить греческий язык или учить уроки со словами, карточками и фразами с миллионами других игроков по всему миру. Вы познакомитесь с уникальным игровым методом изучения уроков греческого языка с помощью карточек, слов и фраз онлайн.

Как учить греческий язык самостоятельно с нуля?

Самоучитель греческого языка онлайн

Самоучитель греческого LinGo Play включают следующие уроки и темы: образование, бизнес, люди, дом, природа, животные, наука, спорт и туризм, искусство, еда, техника, красота и здоровье, математика, физика , химия, астрономия, военные, медицина, а также многие другие темы и уроки для самостоятельного изучения греческого.

У вас будет возможность учить уроки греческого языка, которые включаютт в себя, упражнения, тесты на греческом, слова и фразы. Вы сможете легко и быстро выучить греческий онлайн и всегда сможете обновить словарный запас греческого языка независимо от того, начали ли Вы изучать греческий или же являетесь носителем языка.

Самоучитель греческого языка, поможет преуспеть в самостоятельном изучении уроков, карточек, фраз и слов, Вам необходимо использовать учебные материалы как можно более эффективно. У самоучителя греческого LinGo Play есть только самые необходимые уроки, упражнения и тесты, которые Вам нужны, чтобы как можно быстрее изучить новые греческие слова, фразы, карточки самостоятельно с нуля и закрепить необходимый учебный материал, который Вы изучили с помощью уроков и упражнений и тестов. Чем чаще Вы повторяете то, что изучили, тем лучше будет Ваше знание греческого языка!

Учить греческий язык с нуля онлайн с помощью LinGo Play

Cамоучитель для изучения уроков греческого языка с нуля

Пригласи своих друзей и изучайте греческий языки вместе

Участвуй в турнирах с другими игроками по всему миру

Участвуй в рейтинге и выигрывай призы

Ты откроешь для себя тысячи новых уроков на греческом языке

Пройди уроки и курс по греческому и получи сертификат знаний по почте

Обновляй свой словарный запас

Уроки по греческому онлайн — Пополни свой греческий словарный запас

Начните бесплатный урок, чтобы изучать греческий онлайн сейчас!

Добро пожаловать в греческий раздел по обучению греческому языку онлайн. Эти уроки — лучший способ изучить греческий самостоятельно с нуля. Откройте для себя множество советов и трюков, которыми пользуются и начинающие с нуля, и полиглоты, чтобы успешно овладеть греческим языком. Научитесь эффективным способам запоминания и изучения греческих слов и фраз.

Вы хотели бы изучать греческий язык онлайн бесплатно, но количество возможностей обучения является ошеломляющим? Тогда это место для вас! Учить греческий язык онлайн еще никогда не было таким простым. Онлайн уроки греческого языка для начинающих и продвинутых учащихся дополняются многочисленными интерактивными упражнениями на греческом языке , введением в новую орфографию греческого языка и онлайн языковые тесты по греческому для улучшения и оценки Вашего владения греческим языком.

Изучайте греческий язык онлайн и быстро улучшите свой греческий словарный запас. Начните с наших уроков для новичков, которые помогут Вам определить Ваша уровень. Затем найдите уроки, чтобы улучшить свои навыки греческого языка. Практикуйтесь с помощью тестов и упражнений, чтобы повысить Ваш общий уровень греческого языка. При необходимости используйте словарные разделы, которые помогут вам в процессе обучения.

Мы предлагаем лучшие возможности онлайн-обучения для Вас, чтобы изучать греческий язык эффективно и успешно! Каждый найдет здесь что-то для себя — наше приложение охватывает множество тем для интерактивного изучения лексики. В разделе курсов Вы можете найти обзор всех уроков, доступных Вам.

Благодаря нашему набору полезных и бесплатных учебных инструментов Вы можете укрепить и расширить свой греческий словарный запас! И самое интересное: учебные инструменты предлагают упражнения для различных тематических областей — от повседневного общения до специальной терминологии в медицине, технике, бизнесе, астрономии и многих других областях.

Попробуйте наши курсы и уроки греческого языка LinGo Play

• Греческие уроки для начинающих с нуляболее 1000 слов и фраз, более 100 онлайн уроков греческого для начинающих, упражнения и тесты
• Уроки греческого языка среднего уровняболее 2000 слов и фраз, более 300 онлайн уроков греческого среднего уровня, упражнения и тесты
• Уроки греческого языка продвинутого уровняболее 5000 слов и фраз, более 600 онлайн уроков греческого продвинутого уровня, упражнения и тесты

Изучайте греческий онлайн легко и быстро

Уроки греческого языка онлайн — учите греческий бесплатно с Lingo Play

Язык — это средство коммуникации. Язык позволяет людям понимать друг друга. В то же время язык может стать серьезным препятствием для понимания, поскольку на нашей планете существуют тысячи разных языков.

Вы читаете это, потому что хотите изучить греческий язык, и хотите узнать, как быстро и эффективно это сделать. Большинству изучающих язык скучно и они разочарованы. Продолжайте изучать греческий с самоучителем LinGo Play, и Вы узнаете, как учить греческий самостоятельно с удовольствием и эффективно. Начните с лучших упражнений для обучения греческому, и Вы станете свободно говорить на греческом. Уроки LinGo Play структурированы так, чтобы Вы могли практиковаться во всех областях одновременно. Изучайте греческий таким образом, как Вы еще никогда его не изучали — с забавными и логичными уроками, тестами.

У нас есть уникальный метод, который одновременно учит чтению, восприятию на слух и письму. Уроки начинаются с самых основ, бесплатные уроки греческого открыты для всех, у кого нет знаний по греческому языку. Изучение языка, такого как греческий, требует особого подхода. Каждый урок содержит много слов, этапов, упражнений, тестов, произношения и ярких карточек. Вы выбираете, каким контентом хотите пользоваться. После начального контента для начинающих Вы можете быстро перейти к вещам, которые Вас интересуют больше. На ранних этапах изучения греческого языка Вы заинтересованы в том, чтобы узнать, как работает язык.

Изучайте самостоятельно греческий онлайн легко и успешно с учебным приложением для изучения греческого языка LinGo Play. Вы найдете много бесплатных уроков греческого языка с карточками, новыми словами и фразами. Как только Вы узнаете, как изучать греческий язык из контента, Вы сможете продолжать делать это на протяжении всей своей жизни, когда только захотите. Вы можете достичь любого уровня владения языком, который Вы пожелаете. Так же, как нет предела в количестве контента, доступного на данном языке, нет предела и тому, насколько Вы можете овладеть языком, пока Вы мотивированы. Лучший способ изучить другой язык — это интересный контент, прослушивание, чтение и постоянное пополнение словарного запаса.

Успех в изучении языка зависит в основном от учащегося, но более конкретно от доступа к обучению и интересного контента. Успех в большей степени зависит от взаимодействия с интересным контентом, чем от преподавателя, школы, хороших учебников или даже проживания в стране. У Вас больше свободы выбора, когда и как изучать греческий язык. Как только Вы поймете, что можете изучать больше языков и наслаждаться процессом, Вы захотите открывать для себя все новые языки.

Изучение
греческого языка
с профессиональными преподавателями онлайн

Акция до 15-ого апреля!
Запишитесь сейчас на первый урок всего за 9,8€
и получите скидку -20% на полугодовой курс

Дружелюбная
атмосфера

Удобное время
занятий

Сертифицированные
преподаватели

Кому подойдут занятия греческим по SKYPE?VIBER ?

Занятия Онлайн для тех, кто хочет обучаться в свободном режиме, но по четкой
программе. Кто хочет быстро достичь результата за короткое время.

П очему наши ученики рекомендуют нас?

Эффективная коммуникативная методика.

Обучение ведется по коммуникативной методике, в основе которой не академическая «зубрежка» по учебникам, а интерактивные методы и разговорная практика. Вы начинаете говорить уже с первых занятий, а также совершенствуете навыки понимания на слух, чтения и письма.

Каждому свой индивидуальный подход

Вы сможете выбрать интенсивность и время занятий, тематику и преподавателя. Мы полностью подстраиваемся под вас разрабатывая программу и подбирая учебные материалы.

Профессиональные преподаватели с опытом работы более 5 лет.

Чтобы работать у нас, все учителя проходят сложный 5-ти этапный отбор. Это позволяет нам гарантировать качество обучения. У нас вы встретите доброжелательное отношение и внимание к своим потребностям.

Надежные обучающие материалы

Для обучения мы используем комбинацию учебных материалов, видео и аудио уроки, живые статьи и различные учебники, для отработки различных языковых навыков.

К роме того:

Экономия и выгода

Индивидуальные уроки греческого у нас стоят дешевле чем групповые занятия на обычных курсах при этом 100% времени урока уделено лично Вам! Учебные материалы предоставляются бесплатно.

Занимайтесь из любого места

В современных странах иностранный язык по Скайпу учит каждый 3-й. Занимаясь греческим онлайн, вы экономите свои силы, время и эффективно получаете необходимые знания и навыки.

Акция до 15-ого апреля! Получите первый урок со скидкой 33%

начните изучать греческий язык уже сегодня!

П ознакомьтесь с нашими преподавателями

Опыт преподавания греческого языка в Греции более 6 лет. Подготовка к сдаче экзаменов и переезду в Греции

Сертифицированный преподаватель греческого. Высшее филологическое образование. Педагогический опыт более 5 лет. Подготовка к сдаче тестов DSH, TestDaF и собеседованию в посольстве на ПМЖ.

Опыт более 16 лет. Подготовка к экзаменам. Бизнес греческий язык и для выезда на ПМЖ и подготовка к собеседованию в посольстве.

Профессиональный преподаватель греческого языка с опытом работы более 6 лет. Нахожу индивидуальный подход к каждому ученику.

Профессиональный преподаватель греческого языка и литературы. Специализируется на погружении в языковую среду, разговорной практике и деловом греческом

Более 3-ех лет проживала в Греции. Профессиональный педагог греческого и английского языка. Уроки с Юлией будут интересны и эффективны для тех кто хочет за короткие сроки повысить свой навык владения языком

Более 18 лет преподает греческий язык. Профессиональный преподаватель, переводчик, филолог. Занимаюсь с разными возрастными группами/индивидуально/, имею большой опыт общения с носителями греческого языка, который совершенствую постоянно, репетитор с многолетним стажем и ценным опытом.

Я специализируюсь на индивидуальном подходе к каждому ученику и буду рада показать всю красоту греческого языка. Уроки будут интересный и взрослым и детям. Под каждого ученика будет подобранна программа, которая поможет в минимальные сроки овладеть базовыми знаниями языка и повысить ваш уровень.

Отзывы наших учеников

Мне очень понравились занятия. Преподаватель Арина просто супер. Как только смогу продолжу обучение с ней. Спасибо вам!

Учусь в школе в течение 2-х месяцев. Чувствую изменения в уровне моего языка. Очень удобно! Самые большие плюсы – индивидуальный подход и занятия с преподавателем тет-а-тет. Не нужно терять времени в пробках, пока доберешься до школы 🙂

Хочу выразить благодарность школе Lingua Guru за предоставленную возможность изучения греческого по skype. Спасибо за Вашу организованную работу.

Огромное СПАСИБО хочу сказать моему преподавателю Алине, с которой мы занимаемся вот уже 4 месяца, за ее индивидуальный подход к ученикам. Каждое занятие Алина удивляет меня интересным материалом и необычной методикой.

Lingua Guru оказался самым удобным интернет-ресурсом для изучения греческого языка. Никогда у меня не возникало проблем при работе с сайтом или при необходимости корректировки расписания. Мой лучший опыт на пути изучения языка. Я неплохо говорю на греческом, но для поддержания уровня языка и развития «беглости» необходима постоянная практика. По-настоящему хороший учитель, Нина легко и увлекательно расширяет кругозор своего студента Спасибо Нине и Lingua Guru!

Школа очень хорошая и преподавателя можно подобрать лично под себя, под свои интересы и предпочтения. Лично мне очень повезло с преподавателем Анной, веселый, общительный человек, который всегда подскажет и поможет в трудной ситуации. Материал тоже подобран очень интересный, опирающийся на все аспекты,а не только на зазубривание грамматики.

Спасибо школе за огромный труд, который вы делаете, чтобы помочь школьникам, студентам, взрослым достичь желаемых результатов.

Я осталась очень довольна. Еще раз спасибо. =)

Я пришёл в школу по совету своей знакомой и остался доволен. Обозначив свою цель и сроки её достижения, преподаватель повёл меня по этому пути знаний.

Выражаю искреннюю благодарность Татьяне за её терпение, поддержку и способность объяснять материал. Школе желаю развития и процветания.

Так случилось, что мне понадобился разговорный греческий в 51 год. Дело осложнялось тем, что никогда ранее языком я не занимался. Были самостоятельные попытки изучения языка по самоучителям, но всё было неэффективно. Нужен был преподаватель. Ходить на курсы я не мог по причине занятости. Поэтому изучение греческого по скайпу, было для меня выходом. Занимаюсь уже 8 месяцев и всем доволен. Мой преподаватель Марьяна раньше работала с такой возрастной аудиторией, как специалист очень грамотная, как человек весёлая и добродушная. Работой менеджеров школы я тоже доволен. Занятия проводились точно в срок, а при переносе занятий меня всегда заранее предупреждали по телефону. Школу «Lingua Guru» я буду рекомендовать своим друзья и знакомым.

Никогда не занимался греческим языком целенаправленно, только урывками и самостоятельно. Буквально полтора месяца двухнедельных занятий помогли систематизировать имеющиеся знания, а также получить новые. Преподаватель Аня выстраивает занятием таким образом, что урок проходит очень интенсивно, но при этом я успеваю практически все.

Спасибо школе за удобную возможность учить язык, не отрываясь от дома! А Ане персональная благодарность и поклон за интересные и конструктивные уроки!

Греческий язык самоучитель

Какой выбрать самоучитель или учебник для изучения греческого языка?

Для человека, самостоятельно изучающего греческий язык, важнейшей из книг является самоучитель. От того, насколько он методически правильно построен, насколько интересны и полезны закрепляющие материал упражнения, зависит эффективность ваших занятий.
Скептики скажут, что нельзя научиться греческому языку самостоятельно. Но, с другой стороны, даже если вы будете изучать греческий на курсах или с репетитором, львиную долю работы придётся делать самостоятельно. Преподаватель лишь придаёт верный вектор вашим усилиям, консультирует, корректирует, оценивает, координирует процесс коммуникации в группе, даёт образец речи. Если разобраться, то хороший самоучитель почти всё это вам может дать, кроме живого общения. Поставив цель выучить греческий язык самостоятельно, и постоянно, систематически заниматься, то вполне реально достигнуть успеха на каком-то уровне знаний. Здесь особенно важен высокий уровень мотивации. Психологи давно заметили, что знания, которые добыты собственными усилиями, гораздо прочнее и полнее запечатлеваются в сознании, чем знания, которые пассивно воспринимаются от преподавателя.

Самоучитель или репетитор?

Любое обучение подразумевает приложение значительных усилий со стороны обучающегося. Будь даже у Вас несколько репетиторов, и Вы часто посещаете Грецию, но при этом считаете, что для изучения греческого этого достаточно, то, скорее всего, Вы не достигнете желаемого результата. Базой любого метода изучения греческого языка является истинное желание самостоятельно трудиться на благо дальнейшего умения общаться на греческом языке. Средством для достижения поставленной цели может служить самоучитель по греческому языку в бумажном или цифровом формате. О них в дальнейшем и пойдет речь.

Преимущество самоучителя состоит в том, что Вы сами для себя определяете оптимальное количество времени, которое Вы можете посвятить изучению греческого. Психологи рекомендуют интенсивно заниматься два месяца — по 3−4 часа ежедневно, а затем в течение месяца отдыхать от языка. Это как близкий друг и помощник, который сможет Вам дать совет в трудной ситуации непонимания грамматики или ненавязчиво сориентировать в дебрях греческого языка.
Мы решили облегчить вам поиски и рассказать об основных учебниках и самоучителях, которые есть в продаже, — и дорогих иностранных, и дешевых отечественных. В этом разделе собраны учебники и самоучители греческого языка, написанные наиболее простым и доступным языком.

Какой самоучитель лучше — отечественный или зарубежный?

Кроме отечественных учебников в продаже есть и учебники греческих издательств на греческом языке. У греческих учебников есть ряд преимуществ перед нашими. Говоря откровенно, отечественные пособия по греческому языку далеко не всегда хороши. К тому же отечественные учебники делают чрезмерный упор на грамматике: мы изучаем такие грамматические формы, которые сами греки употребляют крайне редко. Грамматика, без сомнения, важна, но не всегда включается в учебник именно то, что нужно.
И тем не менее граждане, отрицающие все отечественные учебники, в корне не правы. Кроме того, что учебники греческих издательств стоят гораздо дороже наших, греческие книги рассчитаны на абстрактного иностранца, в то время как в наших учебниках уделяется больше внимания трудным для понимания русских людей моментам. Таких примеров много, взять хотя бы греческий артикль. Значение артикля понятно немцу, французу, но не русскому — мы ведь обходимся без него. Наш автор учебника знает, что здесь-то и будет делаться больше всего ошибок. И постарается с этим справиться, поместив как можно больше упражнений. Кроме того, при дословном переводе с греческого языка многие предложения и фразы будут звучать как непонятная абра-кадабра. Для правильного перевода нужно знать особенности построения греческих предложений и правильный перевод некоторых словосочетаний. Все это объясняется в отечественных учебниках.

Таким образом мы Вам советуем, приступая к изучению греческого языка, использовать как минимум два учебника — один отечественных авторов на русском языке и один греческих авторов на греческом языке, при это недостатки одного учебника будут компенсироваться достоинствами другого.

—————————————————————————————
А.Б. Борисова. Греческий без репетитора.

Издательство: Каро
Год: 2007
Кол-во страниц: 434
Язык: русский

Учебник рассчитан для начинающих. 25 уроков включают грамматические объяснения, диалоги и тексты, снабженные словарями. Упражнения, помещенные в конце каждого урока, дают возможность проверить, как усвоен материал. Прекрасный учебник для начинающих, который может быть использован как при самостоятельном изучении новогреческого языка, так и при изучении с преподавателем или на курсах.

Цель данного учебного пособия – помочь читателю овладеть основами современного греческого языка. Вы познакомитесь с основными правилами грамматики, сможете выполнить разнообразные упражнения для закрепления и проверки своих знаний; благодаря удачной подборке текстов научитесь читать и понимать греческие тексты. В результате вы не только начнете понимать разговорную и письменную речь, но и сможете свободно общаться на новом для вас языке.

————————————————————————————— Борисова А.Б. Разговорный греческий в диалогах + CD диск

Издательство: Каро
Год: 2008
Кол-во страниц: 112
Язык: русский

Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть греческой разговорной речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения, как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на диск, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования.
Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения.

————————————————————————————— Рытова М.Л. Новогреческий язык. Практический курс.

Издательство: Едиториал УРСС
Год: 2006
Кол-во страниц: 400
Язык: русский

Курс комплексный, сначала дается фонетика, а затем — грамматика, также имеется греческо-русский словарь. В приложении дан свод всей грамматики в краткой табличной форме.

—————————————————————————————
Хориков И.П. Учебник греческого языка 2 тома.

Издательство: Троице-Сергиева Лавра
Год: 2006
Кол-во страниц: 414 + 354
Язык: русский

Иван Павлович Хориков, автор единственного в России Большого новогреческо-русского словаря и уникального многотомного учебника «Новогреческий язык для вузов», посвятил всю свою жизнь делу популяризации греческого языка. По его учебникам многие годы занимались студенты вузов СССР, а позже учащиеся светских и духовных учебных заведений России, Украины, Грузии.
Достоинство учебника прежде всего в его полноте и обстоятельности, в весьма продуманной системе упражнений, тематических текстов и диалогов.
Настоящий учебник предназначен для студентов I курса факультетов иностранных языков и рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению современного греческого языка. Учебник имеет целью научить практическому владению греческим языком и, прежде всего, развить навыки устной речи.

Учебник состоит из вводно-фонетического курса и основного курса.

Вводно-фонетический курс ставит своей задачей постановку правильного произношения, отработку основных типов интонации и автоматизацию произносительных навыков учащихся.

Основной курс включает 18 тематических уроков, охватывающих следующие темы: учебные занятия, рабочий день, время, календарь, времена года, погода, семья, человек и его внешность, одежда, общение с людьми, жилище, политическая карта мира.

————————————————————————————— Погабало О.В. Греческий язык без учителя

Издательство: БАО
Год: 2010
Кол-во страниц: 285
Язык: русский

Книга имеет практическую направленность и предназначена прежде всего для тех, кто хочет самостоятельно изучать греческий язык. В каждом уроке вы найдёте разговорные темы, дозированный грамматический материал, упражнения, ключи к ним.
Большую помощь в изучении языка окажут словарики, помещённые не только в конце каждого урока, но и после сложных текстов.
Пособие построено по принципу от простого к сложному: с каждым уроком увеличивается объём текстов, усложняется грамматический материал.

————————————————————————————— А. Н. Попов. Краткая грамматика греческого языка

Издательство: Греко-латинский кабинет
Год: 2001
Кол-во страниц: 199
Язык: русский

Предлагаемая книга представляет собой подробное и в то же время компактное изложение греческой морфологии и синтаксиса. В приложении рассмотрены особенности гомеровского диалекта. «Грамматику греческого языка» отличает уникальная четкость и доступность в подаче материала — результат огромного педагогического опыта автора.
Рекомендуется для средних и высших учебных заведений.

————————————————————————————— Учебник Г. Бабиньотис — Ελληνική Γλώσσα + словарь к учебнику

Издательство: Афины
Год: 1993
Кол-во страниц: 380
Язык: греческий

Пособие для преподавания и изучения греческого языка как второго (иностранного) языка. Изначально авторами предлагалось как пособие для греков, живущих за границей. Отличный учебник для освоения языка с азов. Состоит из 20 глав, каждая из которых содержит тематические тексты, диалоги и материал для обсуждения, грамматико-синтаксический раздел, упражнения. Книга насыщена схемами, таблицами, фотографиями. В приложении — сводные правила грамматики и синтаксиса. Учебник построен по системе изучения кодекса новогреческого языка, его механизма, строения, взаимодействия составных частей, и его практического применения. Для русскоязычных изучающих существует дополнение — словарь к учебнику.

————————————————————————————— Д. Димитра. Ελληνικά Τώρα 1+1 + CD

Хороший учебник для изучения греческого языка. К учебнику прилагаются две тетрадки для выполнения письменных упражнений и диск — для прослушивания живой греческой речи.

Самоучитель греческого языка онлайн, самоучитель по греческому языку, изучать греческий язык самоучитель, самоучитель греческого языка скачать, греческие самоучители, новогреческий язык самоучитель, греческий язык изучение, изучение греческого языка онлайн, изучаем греческий язык, греческий язык самоучитель для начинающих, учим греческий язык онлайн, греческий язык самоучитель учебник разговорник, греческий язык для русскоговорящих.